Earticle

현재 위치 Home

コーパスを用いた語法研究の一例 － ｢特徴｣｢特色｣の比較 -
An example of corpus-based phraseology research - in comparison of “TOKUCHO” and “TOKUSHOKU” -

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본언어문화학회 바로가기
  • 간행물
    일본언어문화 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제41집 (2017.12)바로가기
  • 페이지
    pp.75-94
  • 저자
    姜炅完
  • 언어
    일본어(JPN)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A326587

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

5,500원

원문정보

초록

영어
In this paper, I describe the method of describing detailed usage rules of a word by using a corpus, which is a collection of usage conditions, by using the word comparison of synonym “TOKUCHO” and “TOKUSHOKU” as an example. In terms of the frequency of use, “TOKUCHO” was estimated from the comparison of numerical values of “TOKUSHOKU”. frequency information indicates the generality of expression. there is also an educational implication that not only linguistic meaning but also the priority of introduction in the monolingual teaching. In the case of register, the use of textbooks as “TOKUCHO” and “TOKUSHOKU” (“TOKUCHO” is frequently used in magazines, white papers, and published books) is also emphasized by using PMVs that exclude BCCWJ text composition ratios. Features “are used in science, mathematics, and other sciences, while” features “are used in social sciences such as society and geography. Finally, a typical grammatical pattern of “TOKUCHO” and “TOKUSHOKU” is extracted and the feature of the noun and verb in the top two “noun~TOKUCHO (TOKUSHOKU)” and “TOKUCHO(TOKUSHOKU)~verb” The semantic difference between the “point of view perceived by sensation” and “when value perception is superior” pointed out in the research were specifically compared and analyzed. in the future, I would like to talk about the CSJ survey and the comparison with the Korean language.

목차

1. はじめに
 2. 辞書的意味と先行研究
  2.1 辞書的意味
  2.2 先行研究
 3. ｢特徴｣｢特色｣の語法
  3.1 使用頻度
  3.2 レジスター
  3.3 文法パターンとコロケーション
   3.3.1 名詞~の特徴／名詞~の特色
   3.3.2 特徴を~動詞／特色を~動詞
 4. おわりに
 參考文献
 

키워드

usage synonym register grammatical pattern collocation レジスター 文法パターン コロケーション 語法 類義語

저자

  • 姜炅完 [ 강경완 | 国民大学校教養大学 助教授, 日本語学 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본언어문화학회 [Japanese Language & Culture Association of Korea]
  • 설립연도
    2001
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 학회는 일본어학 및 일본문학은 물론, 일본의 정치, 경제, 문화, 사회 등의 일본학 전반에 걸친 연구 및 일본의 언어, 문화를 매체로 한 한국과의 비교 연구를 대상으로 하고 있다. 본 학회는 회원들에게 연구 발표 및 정보 교환의 기회를 부여하고 나아가 한국에서의 바람직한 일본 연구 자세를 확립하는 것을 주된 목표로 하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1598-9585
  • 수록기간
    2002~2025
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 730 DDC 495

이 권호 내 다른 논문 / 일본언어문화 제41집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.