Earticle

현재 위치 Home

왜학서에 나타난 オ단 장음에 대하여
A study on o-row long vowels in Japanese language textbooks during the Chosun Dynasty

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    고려대학교 언어정보연구소 바로가기
  • 간행물
    언어정보 KCI 등재후보 바로가기
  • 통권
    제26호 (2018.03)바로가기
  • 페이지
    pp.33-50
  • 저자
    김영옥
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A325911

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

5,200원

원문정보

초록

영어
Kim, young ok. 2018. A study on o-row long vowels in Japanese language textbooks during the Chosun Dynasty. Language Information. Volume 26. 33-50. This study examines how students in the past learned and studied long vowel that has been relatively ignored in contemporary Japanese studies by focusing on o-row long vowels in Japanese textbooks between the 15th and the 18th century. The result compared with those of Chinese and Christian data. In the 15th century, open-mid vowel is written as ‘ou, au, oo', and 'o’, and close-mid vowel is written as ‘ou’. However, since the 17th century, open-mid vowel is written as only ‘ou’, which is the same as close-mid vowel is written. Since close-mid vowel is written as [oo]type, both ‘ou’ and ‘oo’ are used at the end of 18th century. Since Japanese textbook is aimed at teaching Japanese to interpreters at that time and helping them speak Japanese in trade and hospitality, I expect that o-row long vowels were supposed to be used strictly but there were no distinction between open-mid vowel and close-mid vowel of o-row long vowel throughout the data. This seems to reflect the actual phonology of that time, as seen in Chinese and Christian data. It seems to become a good example of contemporary Japanese language education. It is important to teach students to pronounce long vowel correctly. However, I think that it is the right way to pronounce naturally long vowel which changes according to the phonological environment.

목차

Abstract
 1. 서론
 2. 중국자료와 기리시탄자료에 나타난　オ단 장음
 3. 왜학서에 나타난 オ단 장음
 4. 결론
 참고문헌

키워드

o-row long vowel open-mid vowel close-mid vowel Japanese textbooks Chinese data Christian data Japanese language education

저자

  • 김영옥 [ Kim, young ok | 고려대학교 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    고려대학교 언어정보연구소 [Research Institute for Language and Information]
  • 설립연도
    1993
  • 분야
    인문학>언어학
  • 소개
    언어정보연구소의 설립 목적은 자연언어 텍스트 및 정보 처리의 새로운 이론과 기술을 연구하고, 그 인문 사회과학적 활용을 발전시키는 데 있다. 이를 좀더 구체적으로 기술하면 다음과 같다. 1) 한국어 및 각종 외국어를 대상으로 대규모의 컴퓨터 데이타베이스를 구성하고, 이를 바탕으로 한 자연언어 처리 및 인문 사회과학적 연구를 추진한다. 2) 전자적 텍스트 및 정보 처리의 새로운 이론과 기술을 개발하고, 국내외 학계와의 협력 및 교류를 통해 본 대학의 유관 학문 분야의 발전을 촉진한다. 3) 본 연구소가 축적하는 데이타베이스를 바탕으로 새로운 차원의 각종 사전과 시소러스(thesaurus) 및 관련 연구 성과를 편찬하고 출판함으로써 새로운 정보 출판 문화의 발전에 기여한다. 4) 언어학 일반, 국어학 영어학 독어학 불어학 등의 개별 언어학, 전산학, 문학, 심리학, 사회학, 매스 커뮤니케이션 등 언어 정보의 분석과 관련된 학문 분야의 방법론적 발전 및 학제적 협력 증진에 기여한다.

간행물

  • 간행물명
    언어정보 [LANGUAGE INFORMATION]
  • 간기
    미발행
  • pISSN
    1226-8011
  • eISSN
    2233-9213
  • 수록기간
    1997~2019
  • 십진분류
    KDC 705 DDC 405

이 권호 내 다른 논문 / 언어정보 제26호

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.