Earticle

현재 위치 Home

「文脈構成上の問題点」の重要性
Importance of The Problems in Contextual Structures

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본학회 바로가기
  • 간행물
    일본학보 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제60권 (2004.08)바로가기
  • 페이지
    pp.15-26
  • 저자
    金宥暻
  • 언어
    일본어(JPN)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A321408

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

4,300원

원문정보

초록

영어
There are two kinds of mistakes or inadequate expressions in dissertations and reports written in Japanese by Korean learners : 1) Those which almost do not alter communication(=local error) and 2) those which lead to serious misunderstandings or make thought communication difficult(=global error).Determining the problems belonging to the latter and remedy them is believed to be an important matter in the education of learners who wish to master technical or practical Japanese.Based on samples of dissertations written in Japanese by Korean learners, the study investigates what points are not accepted by Japanese native speakers and to what extent Korean learners understand these problems.As a result, we can assume that "problems in contextual structures"lead to serious problems in communication, far more than vocabulary, grammar (case-markers or conjugation and so on) and that learners understood what "problems in contextual structures" hardly recognizes.

목차

ABSTRACT
 １．はじめに
 ２．用語の定義
 ３．先行研究
 ４．調査
  ４.１ 被験者
  ４.２ 調査方法
  ４.３ サンプル文の作成
  ４.４ サンプル文に含まれる問題点
 ５．分析方法
 ６．調査の結果
 ７．考察
 ８．結論と今後の課題
 参考文献

키워드

文脈構成上の問題点 適切性判断タスク 日本語母語話者の容認度 韓国人日本語学習者の認識度

저자

  • 金宥暻 [ 김유경 | 큐슈대학 대학원 박사과정 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본학회 [Korea Association Of Japanology]
  • 설립연도
    1973
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본학보 [The Korean Journal of Japanology]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1225-1453
  • 수록기간
    1973~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 913 DDC 952

이 권호 내 다른 논문 / 일본학보 제60권

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.