현재 위치
Home
日本語と韓国語の感覚オノマトペ語彙の意味分析─ 触覚を表すオノマトペを中心に ─
Componential Analysis of Lexical Meaning about Onomatopoeic Sense Words in Japanese and Korean -the Sense of Touch-
-
- 발행기관
- 한국일본학회 바로가기
-
- 간행물
- 일본학보 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제61권 (2004.11)바로가기
-
- 페이지
- pp.137-149
-
- 저자
-
- 언어
- 일본어(JPN)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A321355
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
4,500원
원문정보
초록
- 일본어
- 本論文では日本語と韓国語の感覚を表すオノマトペ語彙を５つの感覚に分類し、その中から触覚の＜かたさ・乾燥＞に焦点を当てて意味分析を行った。意味分析の方法としては「場の理論」における示差的特徴による成分分析の方法を取った。それをもとに日韓両語の類似した意味成分を持つオノマトペ語彙を対照文を通して意味の違いを検証した。その結果、＜かたさ・乾燥＞のオノマトペに関しては日本語の意味成分がより細分化された。また韓国語ではイメージの対立、そして＜하다型＞オノマトペが形容詞化し、日本語の「かたい」と同じように機能していることが観察された。これらのことから両語のオノマトペ語彙の意味成分の分布や体系を結論付けることはまだできないが、これから下位区分した各感覚ごとのオノマトペ語彙を考察する上で足掛かりとなり得ると言える。
목차
要旨
1. 硏究目的
2. 硏究方法
3. 語彙の選定
4. 意味成分の設定
5. 分布と分析
5.1 パラディグマティックな視点から
5.2 同一意味成分を持つ語の相対的程度の違い
6. おわりに
参考文献
키워드
感覚オノマトペ 示差的特徴 パラディグマティック 意味の場저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국일본학회 [Korea Association Of Japanology]
- 설립연도
- 1973
- 분야
- 인문학>일본어와문학
- 소개
- 본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.
간행물
-
- 간행물명
- 일본학보 [The Korean Journal of Japanology]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1225-1453
- 수록기간
- 1973~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 913 DDC 952
이 권호 내 다른 논문 / 일본학보 제61권
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.