Earticle

초록

영어

Kim-uk's activities are very important in the development of Korean modern poetry. He played a leading role in writing poetry, translating foreign poetry, and introducing western literary thought. He worked in the period of Japanese occupation of Korea, when it was difficult to have its own literary background and tradition. Under these circumstances, he was actively engaged in the introduction of western literary thought. This essay aims to survey his role in the introduction of western literary thought and his own views on the methods of creation, and to trace the similarities and the aspects of confusion between his creative poetry and translation poetry. In conclusion, he shows some confusions in creation and translation, but his leading role left a great accomplishment in the history of modern Korean literature.

목차

<要旨>
 I. 서론
 II. 본론
  1. 서구문예사조의 소개와 창작법에 대한 이해
  2. 번역 시를 통해 본 외국 시와의 유사성
  3. 창작 시를 통해 본 외국 시와의 유사성
 III. 맺음말
 [참고문헌]

키워드

저자

• 한승민 [ 동해대 관광일어과 교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본근대학연구 [ILBON KUNDAEHAK YUNGU ; The Journal of Korean Association of Modern Japanology]

• 간기

  계간

• pISSN

  1229-9456

• 수록기간

  2000~2019

• 십진분류

  KDC 830 DDC 895