Earticle

현재 위치 Home

韓国人日本語学習者による言語行動の｢丁寧さ｣に対する認識 － KJ法による質的データの分析･考察 －
Recognition of ‘TEINEISA(politeness)’ of Language Behavior by Korean Japanese Learners - Analysis and Consideration of Qualitative Data by KJ Method -
한국인일본어학습자による언어행동の｢정영さ｣に対する인식 － KJ법による질적データの분석･고찰 －

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본언어문화학회 바로가기
  • 간행물
    일본언어문화 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제40집 (2017.09)바로가기
  • 페이지
    pp.45-67
  • 저자
    金東奎
  • 언어
    일본어(JPN)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A315898

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

6,000원

원문정보

초록

영어
This paper described “TEINEISA(politeness)” in Japanese language behavior. Description of the paper is based on the recognition of Korean Japanese learners. In this paper, data collected from Japanese learners was classified and analyzed using the KJ method. As a result, 53 basic labels could be put together in eight ‘Islands’. The eight ‘Islands’ are as follows. 1:Language format is important. Especially the honorific form is the main element. However, that is not an essential element. 2:It is important to use proper expression appropriate for human relations and situation. In particular, proper recognition of human relations with the partner is indispensable. 3:Consideration, respect, politeness of the other party (listener) is important. 4:Politeness is an important factor, but there is not have to stick to one’s courtesy. 5:It is important to show a positive attitude in the communication of their own (speaker). But, it must not go through. 6:It is to show the dignity of one’s (speaker) to the other person (listener). 7:It is to consider even the details. 8:Not only linguistic but also nonverbal parts, especially attitudes and behavior are also important.

목차

1. はじめに
 2. 先行研究及び問題提起
 3. 資料と調査の概要
 4. ｢丁寧さ｣に対する認識
 5. おわりに
 參考文献
 

키워드

KJ法 Language Behavior Politeness Korean Japanese Learners KJ Method Qualitative Data 丁寧さ 質的データ 言語行動 韓国人日本語学習者

저자

  • 金東奎 [ 김동규 | 韓国外国語大学校日本語大学日本言語文化学部副教授, 日本語教育学･待遇コミュニケー ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본언어문화학회 [Japanese Language & Culture Association of Korea]
  • 설립연도
    2001
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 학회는 일본어학 및 일본문학은 물론, 일본의 정치, 경제, 문화, 사회 등의 일본학 전반에 걸친 연구 및 일본의 언어, 문화를 매체로 한 한국과의 비교 연구를 대상으로 하고 있다. 본 학회는 회원들에게 연구 발표 및 정보 교환의 기회를 부여하고 나아가 한국에서의 바람직한 일본 연구 자세를 확립하는 것을 주된 목표로 하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1598-9585
  • 수록기간
    2002~2025
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 730 DDC 495

이 권호 내 다른 논문 / 일본언어문화 제40집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.