Earticle

초록

영어

The military remains have a social and historic value in holding up a true mirror to modern history of war and suffering, and will be used for historic place in Korea. This study is to research these modern military remains as cultural properties in Korea. They are classified with three types, namely military sites, installations of civil structures and buildings. The military remains have the historic sites of the righteous army and Korean war, and most of them are battle fields located in a mountainous area rather than urban area. There are fortresses, bridges and tunnels, and watchtowers of civil structures. The fortresses were constructed with Japanese military installations in the end of the Pacific War, and are most located in Sangmo-ri, Daejeong-eup, Seogwipo-si, Jeju-do, Korea. The bridges were to be destroyed and constructed during the war, and the watchtowers as military defence were to be constructed in inland area. There are arsenals, barracks, and headquarters of buildings. The weapon factory of Gigiguk (arsenal bureau) constructed in the late 19th century are present, and also the army training center, barracks, and church, etc are in Seogwipo-si, Jeju-do, Korea. There are old headquarters constructed in 1910s at Jinhae Gyeongnam, and buildings to testify about the horrors of the Korean war around Cheorwon, Gangwon.

한국어

본 연구는 국내에 소재하고 있는 근대기 군사 및 전쟁관련 군사유적 중 문화재로 지정된 유적지와 시설물의 분포 및 이용현황에 대하여,유적지와 토목구조물, 그리고 건축물로 분류하여 조사한 것이다. 군사유적지는 항일독립운동과 관련된 의병전쟁사적지 281곳, 일제강점기에서 벗어난 태평양 전쟁과 동족상잔의 6.25 전쟁 관련 국가수호사적지 335곳이 분포되어 있다. 이 가운데 국가수호사적지에 속한 ‘재한 유엔(UN)기념공원’, ‘파주 영국군 설마리 전투비’, ‘연천 유엔군 화장장 시설’을 비롯하여 6.25 전쟁과 관련한 특정 장소 및 시설물만이 문화재로 지정되어 있다. 군사시설중 문화재로 지정된 토목구조물은 요새인 진지와 벙커, 교량과 터널, 망루 등이 있다. 지하 동굴 진지와 벙커는 일본군 군사시설의 하나로서 태평양 전쟁 말기에 구축된 것으로, 대부분 서귀포시 대정읍 상모리에 소재하고 있다. 6.25 전쟁과 관련하여서는‘포천 방어 벙커’가 유일하다. 교량은 6.25 전쟁기간에 폭파되거나 건립된 것이고, 군사방어와 경찰 초소 및 관망시설인 망루는 전쟁전후 내륙지방을 중심으로 건립된 것이다. 군사시설중 문화재로 지정된 건축물로는, 구한말에 건립된 근대 병기공장인 ‘기기국 번사창’이 공창으로 유일하게 남아 있으며, 진해에는 일제강점기에 건립된 구 진해요항부와 방비대 사령부가 있다. 제주도 서귀포시 대정읍 상모리에는 태평양 전쟁유적이외에 한국전쟁기의 훈련소와 병사, 교회 등 제반 군사시설이 있으며, 강원도 철원과 화천일대에도 한국전쟁의 참상을 증언하는 건축물 군이 현존하고 있다.

목차

Abstract
 1. 서론
  1.1 연구의 배경 및 목적
  1.2 연구의 대상 및 방법
 2. 군사 유적지
 3. 토목 구조물
  3.1 진지와 벙커
  3.2 교량과 터널
  3.3 망루 및 기타
 4. 건축물
  4.1 공창인 '기기국 번사창'
  4.2 구 진해사령부
  4.3 철원지역 전쟁관련 건축물
  4.4 제주지역 전쟁관련 건축물
 5. 결론
 참고문헌

키워드

저자

• 조태환 [ Cho, Tae-Hwan | 청주대학교 대학원 건축공학과, 박사과정 ]
• 김태영 [ Kim, Tai-Young | 청주대학교 건축학과 교수 ] Corresponding author

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한국농촌건축학회논문집 [Journal of the Korean institute of rural architecture]

• 간기

  계간

• pISSN

  1229-2532

• 수록기간

  1999~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 522 DDC 630