Earticle

초록

한국어

음악은 강력한 힘을 가지고 있다. 평범한 일상을 특별하게 만들 수 있다. 한국 문화에서 도 음악은 중요한 위치를 차지하고 있으며, 여러 면에서 사회 제도 내의 상류 계층이나 의식 행사에서 자리를 돋보이기 위해 사용되기도 하였다. 대표적인 예로 한국의 궁중음악 인 수제천(壽濟天)이 있다. 수제천은 “하늘의 영원함과 같은 장수”를 의미하며 궁중 연회 나 왕의 행차에서 연주되었다. 한국의 궁중음악은 연속되는 멜로디와 불규칙적인 박자, 매 우 느린 템포의 특색을 가지고 있다. 궁중음악은 아악・향악・당악의 세 가지로 분류된다. 이러한 형태는 중국과 일본의 궁중음악과의 상호 작용을 통해 진화해 왔지만 이후 한국 음악은 점차적으로 독자적인 형태로 발전하였고 궁중음악 또한 독특한 형태로 자리매김했 다. 예를 들어 향악은 가장 원형에 가까운 궁중음악이다. 세상에서 그 중요성을 인정받기 위해서는, 그것의 실제 형태에 대한 이해가 반드시 필요하다. 한국 궁중음악의 세계로의 보급은 미래의 다양성과 풍부함을 보장할 것이다. 또한 한국의 궁중음악은 세계인에게 음 악의 아름다움과 영원성을 즐길 수 있도록 도와줄 것이다. 한국 궁중음악은 여러 면에서 세계에 소개될 수 있다. 정보 통신 및 기술 혁명의 현대 사회에서는 한국 궁중음악에 대 한 지식을 전파하기 위해서 현대적인 정보 수단을 채택해야 한다. 이것은 음악이 모든 문 화의 본질적인 부분이며 한국의 궁중음악 또한 한국 문화에서 중요한 요소이기 때문이다. 한국 음악은 전 세계으로 유명한 인도 전통음악의 보급의 길을 배울 수 있다. 이러한 내용을 바탕으로 본 발표문은 한국의 중요한 문화로서 한국 궁중음악의 주요 측 면, 주로 그것의 발전과 진화에 중점을 두고, 한국 전통음악의 보급 방법에 대하여 인도 전통음악의 보급 사례를 들어 모색하고자 한다. 세계화의 시대에 전통음악은 많은 도전에 직면해 있다. 음악이 군주에 의해 후원된 왕 국 시대와 달리, 많은 정부는 음악을 애용하지 않았다. 상품화가 증가하고 전례 없는 시장 의 중요성으로 인해 "음악의 질" 또한 이익을 창출하는 것으로 측정된다. 이것은 대중음악과 같은 대중을 끌어 들이지 않는 전통음악의 존재에 대한 테스트이다. 한국의 음악문화는 아주 매력적이며, 특히 사회적 역할과 역동적인 역사를 가지고 있다. 한국 태생의 서양 악기 연주자가 유난히 많은 현상은 한국 중상류층의 음악에 대한 열정 과 열망을 반영한다. 현재의 대중음악계는 과거 60년 동안 지속된 일본과 서양의 영향에 서 멀어지고 있다. 지금 한국은 한류(hallyu/the Korean Wave)라는 변화의 시기에 있 다. 이러한 한국의 물결은 아시아 엔터테인먼트의 원동력이 되어, K-Pop이 현대 대중음 악 스타일을 확립하고 있다. K-Pop은 한국 음악문화의 중요한 특징이 되었다. 예를 들어 싸이(PSY)의 강남스타일(Gangnam Style)은 유튜브(YouTube)에서 10억 명의 시청자를 만나는 첫 번째 동영상이 되었다. K-Pop의 인기는 한국 및 전 세계의 K-Pop 경연에 매 년 참가하는 사람들의 수에 의해 평가 될 수 있다. 한국 궁중음악은 K-Pop과 융합됨으로써 대중화될 수 있다. 한국 궁중음악은 다른 나라 의 궁전음악과 함께 공연될 수 있으며 동일한 무대에 설 수도 있다. 장려금은 한국 궁중 음악에 관심이 있는 다른 나라의 사람들에게 수여하여 한국음악을 홍보할 수 있다. 서양 문화를 수용하거나 모방하는 것이 아니라 풍요로운 전통문화를 보존할 필요성이 높아지고 있다. 문화의 모든 측면을 홍보하고 보급하는 것은 문화를 보존하기 위해 중요하다. 세계 화 시대에서 이질성은 강력한 힘에 의해 획일화되도록 시도된다. 문화가 평화로운 방식으 로 홍보되지 않는다면 시대의 시험과 함께 사라질 수 있다. 따라서 문화와 그것의 본질적 인 부분을 증진하는 것이 필수적이다. 한국 궁중음악은 한국 문화와 역사에서 없어서는 안 될 부분이다. 음악의 중요성은 문화와 그 문화를 충족시켜주는 공동체뿐만 아니라 정신적 평화와 성 장을 위한 개인 차원에서도 중요하다. 문화는 또한 디아스포라와 함께 움직인다. 수제천 역시 세계 곳곳의 한인 재외동포를 통해서 소개될 수 있다. 또한 소프트 파워의 증진, 한 국 대중음악의 세계인을 향한 홍보는 수용, 인류애, 이해와 관용의 가치를 불러일으킬 것 이다. 본 발표에서는 한국의 궁중음악이 세계 곳곳에서 홍보되고 보급될 수 있는 다양한 방법 을 모색하는데 있다. 그리고 세계화 시대에 다양성뿐만 아니라 이질성의 강조를 통해서 세계의 평화를 옹호하는데 이바지 할 수 있다.

목차

1. Introduction
 2. Court Music in Korea: Evolution and Development
  i. Aak
  ii. Hyangak
  iii. Tangak
 3. Institutions of Korean Court Music
 4. Significances of Music in Culture
 5. Dissemination of Korean Court Music in Contemporary Times
 6. Conclusion
 References
 번역요약문
 논평
 토론

저자

• 산토쉬 꾸마르 란전 [ Santosh Kumar Ranjan | 인도, 자와할라 네루대 교수 ]
• 이용식 [ 전남대 교수 ] 논평
• 에르제베트 고도 [ Erzsébet Gódor | 헝가리, 리스트 음악원 교수 ] 논평
• 안드레아 세괴 [ Andrea Szegő | 헝가리, 부다페스트대 교수 ] 논평

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한국국악학회 학술대회

• 간기

  반년간

• 수록기간

  2014~2024

• 십진분류

  KDC 679 DDC 780