This study aimed to invent a principle of creating example sentences based on considerations given to the functions of examples in the processes of grammar learning and teaching. To that end, the functions of grammar examples were considered through the literature review in terms of understanding, use, and content. This stage was followed by the establishment of standards for analyzing the appropriateness of the examples. The appropriateness of the examples in the Korean language class materials was analyzed against the standards, and the principle of creating example sentences was achieved inductively. The inductive results delivered in specific statements are as follows. From the perspective of grammar and understanding, example sentences should: ①be appropriate against the target-grammar meaning and usage; ②present various syntactic patterns of the target grammar; ③clearly present the context in which the target-grammar items were used; ④ensure the grammar and vocabulary used in the examples have been fine-tuned to the levels of learners’ grammar and vocabulary abilities; and ⑤be based on examples that are hierarchically arranged. From the viewpoint of usage, the identified principle-statements were: ⑥Example-sentences should allow instant applications to real-life communication, along with ❸; From the viewpoint of content, ⑦the sentences should contain accurate information in terms of content; and ⑧the sentences should be devoid of any biases or stereotypes regarding particular countries, gender, occupation, etc.
목차
1. 서론 2. 용례의 개념 3. 용례의 기능 3. 한국어 교재의 문법 용례 분석 3.1. 의미·용법 이해를 위한 디딤돌로서의 용례의 적절성 분석 3.2. 실생활 의사소통 자원으로서의 용례의 적절성 분석 3.3. 정보 제공원으로서의 용례의 적절성 분석 4. 문법 용례 작성의 원리 5. 결론 참고문헌
키워드
용례문법 용례한국어 문법교육교재 분석example sentencesexample sentences for grammar)korean language teaching and learningtextbook analysis
한국언어문화교육학회 [Korean Language and Culture Education Society]
설립연도
2003
분야
인문학>영어와문학
소개
본 학회의 설립 목적은 한국어와 한국문화 교육의 활성화를 꾀하는 것이다. 다시 말해, 한국어와 한국문화 교육을 의한 바람직한 연구 방향을 모색하는 것이 본 학회의 근본 목적이다.
최근 한국어 교육의 중심 축은 한국어의 언어적 지식 교수가 아닌 의사소통능력의 신장을 위한 교수로 옮겨가고 있고, 그 변화과정에서 한국문화 교육 역시 자연스럽게 한국어교육과 밀접한 연관을 맺게 되었다. 따라서 한국어교육과 한국문화교육의 방법론을 학제간의 관점에서 연구 대상으로 삼아 체계적 연구를 꾀하는 것이 본 학회의 실제 목적이라 할 수 있다.