현재 위치
Home
현대 한국어의 한자ㆍ한자어의 빈도 및 분포에 대한 계량적 분석과 그 활용
A study on the distributions and frequencies of Chino-Korean words & syllables in modern Korean texts by corpus analysis and it’s practical use
-
- 발행기관
- 한국언어문화교육학회 바로가기
-
- 간행물
- 언어와 문화 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제13권 2호 (2017.05)바로가기
-
- 페이지
- pp.167-194
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A302774
※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.
원문정보
초록
- 영어
- This paper is a part of the serial studies which aim to clarify the status of Chino-Korean Words in modern Korean by analyzing text corpora. The author have conversed 3M-words balanced modern Korean corpus into Chino-Koreanized corpus using text editor and python script and Korean Chino-Korean correspondance files, and the ways of creating Chino-Koreanized corpus was demonstrated in chapter 2. In chapter 2, also, it was emphasized that the ways of calculating the frequencies and investigating the distributions of Chino-Korean syllables and Chino-Korean words are to be reconsidered. In chapter 3, we showed the frequencies and distributions of Chino-Korean syllables and Chino-Korean words and clarified that the text coverages of Chino-Korean words are higher than usually thought. In chapter 4, based on the frequency data, the author proposed the lists of Chino-Korean syllables and Chino-Korean words for first step learners in Koran language education.(Yonsei University)
목차
1. 서론
1.1 연구 목적
1.2 분석 대상 코퍼스 및 코퍼스 처리 도구
2. 한자화 코퍼스의 구축과 한자 및 한자어 빈도 조사
2.1 한자화 코퍼스의 구축
2.2 한자 및 한자어 빈도 조사
3. 한자 및 한자어 빈도 조사의 결과와 그 의미
3.1 한자 빈도 조사 결과의 분석
3.2 한자어 사용 빈도의 분석(1) : 실사의 통합적 분석
3.3 한자어 사용 빈도의 분석(2) : 한자어의 분포적 특성
4. 빈도 및 분포 정보를 활용한 『한국어 학습용 기본 한자 및 한자어 사전』의 표제어 선정
4.1 사전의 구조
4.2 한자 표제 및 부표제어 한자어의 선정과 관련된 몇 문제
4.3 표제한자 및 부표제 한자어의 선정의 실제
5. 마무리
참고문헌
키워드
빈도 조사 고빈도 한자 및 한자어 구간별 분포 텍스트 점유율 교육용 한자 및 한자어 목록 Frequency search high frequency Chino-Korean syllables and Chino-Korean words frequency distributions in sections text coverage lists of Chino-Korean syllables and Chino-Korean words for Korean language education저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국언어문화교육학회 [Korean Language and Culture Education Society]
- 설립연도
- 2003
- 분야
- 인문학>영어와문학
- 소개
- 본 학회의 설립 목적은 한국어와 한국문화 교육의 활성화를 꾀하는 것이다. 다시 말해, 한국어와 한국문화 교육을 의한 바람직한 연구 방향을 모색하는 것이 본 학회의 근본 목적이다. 최근 한국어 교육의 중심 축은 한국어의 언어적 지식 교수가 아닌 의사소통능력의 신장을 위한 교수로 옮겨가고 있고, 그 변화과정에서 한국문화 교육 역시 자연스럽게 한국어교육과 밀접한 연관을 맺게 되었다. 따라서 한국어교육과 한국문화교육의 방법론을 학제간의 관점에서 연구 대상으로 삼아 체계적 연구를 꾀하는 것이 본 학회의 실제 목적이라 할 수 있다.
간행물
-
- 간행물명
- 언어와 문화 [The Language and Culture]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1738-3641
- 수록기간
- 2004~2020
- 십진분류
- KDC 710 DDC 495
이 권호 내 다른 논문 / 언어와 문화 제13권 2호
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.