Earticle

현재 위치 Home

『雷雨』의 ‘序幕’과 ‘尾聲’의 오독에 관한 고찰
『뇌우』의 ‘서막’과 ‘미성’의 오독에 관한 고찰

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국중국어문학회 바로가기
  • 간행물
    중국문학 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제48집 (2006.08)바로가기
  • 페이지
    pp.183-198
  • 저자
    이윤희
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A29692

※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.

원문정보

초록

중국어
中國現代劇作家曹禺曾在1934年發表了經典之作󰡔雷雨󰡕, 而這部作品問世之後, 常被理解爲直接反映現實社會問題的社會問題劇。然而, 曹禺當初提筆的匠心, 遠遠超越了社會問題劇的實際效果, 他別出心裁地描繪了人間與宇宙之更本質的深層內容。本文着眼於這一点, 從󰡔雷雨󰡕‘序幕’與‘尾聲’的刪去窺視曹禺原作與現實批評之間的距離和裂痕。 ‘序幕’與‘尾聲’的刪去大爲減少了原作豊富的內容, 這又使它變爲以極端的人間、家族關係爲中心的劇本。劇本剛發表曹禺還試圖反駁對󰡔雷雨󰡕的誤解與誤讀, 但他逐漸隨從了當時話劇批評界與觀衆對󰡔雷雨󰡕的理解, 最後竟自願修改與刪去原本󰡔雷雨󰡕的面貌。本文又稍微提及到這一点, 試圖有助於勾勒出一個作家的精神歷程及歷史性意義。

목차

1. 글을 시작하며 
 2. 원형 『雷雨』 와 그 세계 
 3. ‘서막’과 ‘미성’, 그리고 삭제
 4. 자의(自意)에 의한 수정 
 5. 글을 마무리하며
 【 參考文獻 】
 【 中文摘要】

저자

  • 이윤희 [ 서울대 중어중문가 박사과정 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국중국어문학회 [The Society for Chinese Language and Literature]
  • 설립연도
    1969
  • 분야
    인문학>중국어와문학
  • 소개
    韓國中國語文學會는 중국어문학을 연구, 소개하고, 연구자들의 학술교류를 활성화시키며, 회원 상호간의 친선을 도모하는 것을 목적으로 하여 지난 1969년에 창립되어 지금에 이르기까지 30여년 동안, 중국어문학 분야에서 가장 활발한 활동을 펼쳐온 권위있는 학술단체입니다. 현재 250여명의 개인회원과 40개 기관의 단체회원이 등록되어 있으며, 기타 국내외 20여 개 기관과 학술적 성과를 교류하고 있습니다. 그리고 매년 1회 이상의 국제학술대회, 그리고 4회 이상의 국내 학술발표회를 개최하고 있으며, 그 밖에도 수시로 외국인 저명학자 초청 강연회와 학술세미나 등을 열고 있습니다. 韓國中國語文學會에서는 중국어문학에 관한 연구의 활성화에 기여할 목적으로, 1973년4월부터 매년 회원들의 연구논문을 싣는 학회지 <中國文學>을 현재 제 35집까지 발간하였으며, 회원들의 연구가 활발해지고 그 성과가 늘어남에 따라 1996년부터는 매년 2회로 발간 회수를 늘렸습니다. 매 권당 약 400면의 분량으로 발간되는 <中國文學>은 한국 중국어문학계에서 가장 내실있는 연구성과만을 모은 학술지로서 그 권위를 인정받고 있으며, 비단 중국어문학 뿐만 아니라 국문학, 동양사학, 철학, 미학 등의 분야에도 적지 않은 도움을 주는 학술지로 평가되고 있습니다.

간행물

  • 간행물명
    중국문학 [THE CHUNG KUK MUN HAK ; Journal of Chinese Literature]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1226-2943
  • 수록기간
    1973~2017
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 820 DDC 895

이 권호 내 다른 논문 / 중국문학 제48집

    피인용수 : 0(자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      페이지 저장