Earticle

초록

한국어

본 논문은 한/영 양 언어의 반복의문문의 억양을 비교/대조시켜 보여 줌 으로써 한국인 영어 학습자들이 영어 반복의문문의 올바른 억양을 습득하 도록 돕는 것을 목적으로 한다. 본 논문은 우선 양 언어에 나타나는 반복 의문문들의 종류와 그에 따른 억양을 조사하였다. 문맥을 고려하지 않는다 면 억양 유형은 대체로 문장의 종류에 따라 결정되므로, 반복의문문의 표 면형에 나타나지 않는 본래의 완전한 문장 구조를 복원하여 그 문장 종류 를 알아내도록 하였다. 이어서 각 반복의문문의 담화기능이 문장 종류에 의해 부여된 억양 유형에 어떤 영향을 미치는가 고찰하였다. 어조 변화의 방향이란 측면에서 보면, 두 언어 모두에 있어서, reclamatory 의문문만이 여타의 반복의문문과 달리 문장 종류에 따라 부여되는 억양곡선과 상이한 유형을 띤다. 그러나, 두 언어 모두, reclamatory 의문문 이외의 반복의문문 에서의 억양곡선이 비록 그 본래의 문장 종류에 부여되는 억양곡선과 같은 유형을 띤다 하더라도, 음조 높이까지를 고려해 보면, 대조 쌍을 이루는 두 문장에서 동일 어조 층위로 실현되는 음절 또는 음절군이 취하는 음조에 뚜렷이 차이가 있음을 알 수 있다. 따라서, 반복의문문의 억양은 어조 변화 의 방향이란 측면에서는 두 언어 간에 별 차이가 없다고 하겠다. 다만, 우 리나라 대부분의 초/중등 학교 교과서에서처럼 저/중/고 3개 어조 층위만 설정하는 경우, 두 언어에서 모두 동일 어조 층위로 표기되는 경우라도 음 조 높이까지를 고려해 보면, 일부 반복 의문문에서 해당 음절 또는 음절군 이 취하는 음조의 고저에 약간의 차이가 나타난다.

목차

Ⅰ. Introduction
 Ⅱ. Reflex Question
  2.1. English
  2.2. Korean
 Ⅲ. Echo Question
  3.1. English
  3.2. Korean
 Ⅳ. Ditto Question
  4.1. English
  4.2. Korean
 V. Reclamatory Question
  5.1. English
  5.2. Korean
 Ⅵ. Quoted Question
 Ⅶ. Conclusion
 Works Cited
 ABSTRACT

키워드

저자

• Sayhyon Park [ 박세현 | Kangwon National University ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  영어영문학연구 [The Jungang Journal of English Language and Literature]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-3293

• 수록기간

  1968~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 840 DDC 810