Earticle

현재 위치 Home

좌옹 윤치호의 영어 일기 분석
An Analysis of Jwa-ong Yun Chi-ho’s English Diary

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국중앙영어영문학회 바로가기
  • 간행물
    영어영문학연구 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제50권 2호 (2008.06)바로가기
  • 페이지
    pp.133-152
  • 저자
    김정렬, 박정례
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A293374

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

5,500원

원문정보

초록

영어
The purpose of this study is to evaluate Yun Chi-ho’s diary and investigate a change in his writings over time. To achieve the goal of this study, T-unit analysis was initially adopted to ascertain the average length of the T-units, the ratio of clauses per T-unit, and the ratio of error free T-units, and to measure the sentence maturity. Secondly, TWE holistic evaluation was implemented to demonstrate clear writing competence on both the rhetorical and syntactic level. Thirdly, a TEEP analytic evaluation was initiated to demonstrate cohesion, adequacy of vocabulary, grammar, and spelling. Fourthly, an error analysis was used to investigate the accuracy development by checking error types and frequency. Finally, type-token ratio analysis was employed to measure capacity to diversify the vocabulary. From the T-unit, TWE and TEEP evaluation, Yun Chi-ho’s diary was evaluated as exhibiting high maturity with simple sentences. According to the results of the error analysis, Yun Chi-ho’s diary contained an average of two errors per one diary, while the structure were almost perfect. As the number of errors was reduced, it can be considered there was a relative development in accuracy. Type-token ratio was 35% on average; this result could be interpreted to mean that Yun Chi-ho’s diary exhibited a high level of vocabulary richness. In conclusion, The evaluation results fluctuated from 1890 to 1943, but they sustained high quality on aspects of sentence maturity, grammatical accuracy, and vocabulary diversity.

목차

I. 서론
  1. 연구의 필요성
  2. 연구의 목적
 II. 이론적 배경
  1. T-unit 분석
  2. 총괄적 평가
  3. 분석적 평가
  4. 오류 분석
  5. 타입토큰 비율
  6. 좌옹 윤치호 일기의 내용 및 구성
 III. 연구 방법
  1. 연구 대상
  2. 연구 도구
 IV. 연구 결과 및 논의
  1. T-unit 분석 결과
  2. 총괄적 평가 결과
  3. 분석적 평가 결과
  4. 문법적 정확성 분석 결과
  5. 어휘의 다양성 분석 결과
 V. 결론
 Works Cited
 Abstract

키워드

일기분석 영어일기 윤치오 Diary analysis English diary Writing evaluation Yun Chi-ho

저자

  • 김정렬 [ Kim, Jeong-ryeol | 한국교원대학교 ]
  • 박정례 [ Park, Jeong-rye | 한국교원대학교 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국중앙영어영문학회 [The Jungang English Language And Literature Association Of Korea]
  • 설립연도
    1968
  • 분야
    인문학>영어와문학
  • 소개
    본 학회는 영미어문학의 학술연구와 이에 부합하는 아래의 사업을 기획 수행하며, 또한 회원 상호간의 친목을 도모함을 목적으로 한다. 1. 학회지 발간 2. 연구 발표회, 강연회, 공동연구 3. 영미어문학 관련 도서출판 4. 영미어문학 관계 도서 및 자료의 모집 및 비치 5. 기타 본회의 목적 달성에 필요한 사업

간행물

  • 간행물명
    영어영문학연구 [The Jungang Journal of English Language and Literature]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1598-3293
  • 수록기간
    1968~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 840 DDC 810

이 권호 내 다른 논문 / 영어영문학연구 제50권 2호

    피인용수 : 0(자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      페이지 저장