The purposes of this study were (a) to identify how ESL learners make phonological changes in English words in a code-mixing context; and (b) to examine ESL learners’ attitudes toward Cantonese-accented English and code-mixing in the classroom setting. Two groups of learners with high proficiency (HP) and mid-level proficiency (MP) were recruited to participate in the research. A specially designed codemixed script, an English translated version, and a list of isolated English words served as the tasks for collecting phonological data. A questionnaire survey was then used to examine participants’ opinions on code-mixing and its effects on pronunciation learning. The results showed that HP and MP learners pronounced numerous words similarly in a Cantonese-accented manner; however, MP learners were less likely to switch back to the correct pronunciation when the context of code-mixing was changed to pure English or when given a list of isolated English words. The survey results found that MP learners tended to be slightly more positive toward Cantonese-accented English and the use of a mixed code in English as a medium of instruction classrooms. Nonetheless, the use of code-mixing was less preferred in English lessons for learners of both groups. More HP learners considered Cantonese-accented English as a symbol of identity as Hongkongers than MP learners.
목차
ABSTRACT Introduction Literature Review Cantonese-Accented English in Hong Kong Phonological Changes in Code-Mixing Attitudes Toward Code-Mixing and Its Effects on Pronunciation Methods Participants Instruments and Procedures Results and Discussion Phonological Features in Code-Mixing Survey Results on Attitudes Toward Code-Mixing Conclusion Phonological Changes in Different Contexts in Relation to Proficiency Implications for Teaching English Proficiency Attitudes Toward Code-Mixing in Relation to Proficiency The Authors References Appendix A Appendix B Appendix C
키워드
pronunciation learninglanguage attitudeHong Kong Englishsecond Language phonology
저자
Tzi Dong Ng [ The University of Hong Kong, Hong Kong ]
Hsueh Chu Chen [ The Education University of Hong Kong, Hong Kong ]
The goals of Asia TEFL are to promote scholarship, disseminate information, and facilitate cross-cultural understanding among persons concerned with the teaching and learning of English in Asia. In order to accomplish this, Asia TEFL will pursue the following goals:
1. To link ELT professionals in joint research on issues and concerns regarding English teaching and learning in the Asian context.
2. To publish an academic journal, The Asia TEFL Journal, as an internationally recognized journal in the field of English language teaching.
3. To host conferences and seminars addressing important issues concerning ELT in Asia.
4. To develop proficiency guidelines and assessment methods designed for the needs of the Asian context.
5. To develop programs for Asian learners and teachers of English to build their English language proficiency and cultural understanding and provide them with the skills required to be efficient English teaching professionals.
간행물
간행물명
The Journal of AsiaTEFL
간기
계간
pISSN
1738-3102
eISSN
2466-1511
수록기간
2004~2026
등재여부
SCOPUS,KCI 등재
십진분류
KDC 740DDC 420
이 권호 내 다른 논문 / The Journal of AsiaTEFL Vol.13 No.3