Earticle

초록

영어

In this article, I will examine anger and discuss its similarities and differencesas a preparatory step to investigating how each overall emotion is realized throughbody parts. When one expresses the ‘anger’ emotion with a just a word ‘heavyfeeling’, communication becomes difficult because the listener is unable to understandthe speaker’s intention. Therefore, I believe communication will be more effectiveif it is described with words reflecting bodily symptoms such as ‘the center of one’schest is bursting or steam is coming out of one’s head’. However, these emotional bodily symptoms might very well only be a commonphenomenon of human beings; every culture has a different word to describe suchemotions. Consequentially, ‘anger’ is expressed as ‘heat, boiling up, explosion’, ‘bodilytransformation or a frown’, various colors (including white and yellow) such as ‘red・blue’ which mainly accompanies a reaction and pain of uprush in both the Japaneseand Korean language. Additionally, it is summarized as ‘expansion. dilating’, ‘distortion,upside-downness, flowing backwards’, ‘(light) spark’, ‘raising one’s eyes, glare’,‘spasm, tremble’ The expression of ‘yellow’ can only be found in the Korean language. The Japanese language on the other hand, expressions using body parts like ‘thecenter of the chest (a unique Korean expression of a chest)’ and condition of turningyellow especially the face were not found. There were no expressions relating tothe eyes such as ‘ax eyes, double wicks’. Noun-form expressions were uncommonin the Korean language and expressions referring to body parts such as the abdomenor canines were not found.

목차

Ⅰ. 서론
  1. 연구 의의
  2. 선행 연구
  3. 연구 방법
 Ⅱ. 본론
  1. 頭部
  2. 四肢部
  3. 胴体部
  4. 全身部
  5. 生理現象
 Ⅲ. 결론
 [參考文獻]
 

키워드

저자

• 장부연 [ 한국외국어대학교 일어일문학과 박사과정 수료, 일본어학 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-9585

• 수록기간

  2002~2025

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 730 DDC 495