Park, Jinho. 2016. Contagion in Language. Korean Journal of Linguistics, 40-4, 619-632. Contagion is a phenomenon where a linguistic element is influenced by another and as a result becomes more similar to the latter. Contagion can occur in any of the three aspects of language, i.e. form, meaning or combinatorics. Its effects can be either temporary or permanent. It occurs because the two elements are stored at places close to each other in the mental lexicon. Contagion is a concept closely related to analogy and metonymy. (Seoul National University)
목차
Abstract 1. 서론 2. (음운) 형식의 전염 2.1. 사례 1: 영어 수사 2.2. 사례 2: 한국어 수사 2.3. 사례 3: 반의어 용언 쌍 (김현 2006: 115-116, 김세환 2012: 73) 2.4. 사례 4: 유의어 용언 (고광모 2013) 3. 의미의 전염 3.1. 사례 1: ‘굵다’ : ‘가늘다’ 對 ‘두껍다’ : ‘얇다’ 3.2. 사례 2: 中國語의 ‘意见’과 ‘看法’ 3.3. 사례 3: 日本語의 「だに」와 「すら」 (高山善行・青木博史 2010,98-99) 3.4. 사례 4: ‘-은커녕’, ‘-은 고사하고’ 대 ‘-은 물론(이고)’, ‘-은 말할것도 없고’ (김염 2014) 4. 의미의 전염과 반대의 현상 5. 결합적 속성의 전염 5.1. 영어의 동사 패턴 (Hunston and Francis 2000: 96-100) 5.2. 中國語의 ‘之‘, ‘底‘, ‘者‘ (蒋绍愚 2005) 5.3. 의문형 어미 ‘-냐’와 ‘-니’ (유필재 2015) 6. 전염은 왜 일어날까? 7. 전염, 유추, 환유의 관계 참고문헌