Earticle

현재 위치 Home

방송 언어의 외래어ㆍ외국어 사용 실태와 개선 방안 - 주말 드라마를 중심으로 -
Use of Loan words in Broadcasting Language and its Improvement - Centered on Weekend TV Drama Analysis -

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국언어문학교육학회 바로가기
  • 간행물
    한어문교육 KCI 등재후보 바로가기
  • 통권
    제34집 (2015.11)바로가기
  • 페이지
    pp.29-52
  • 저자
    조민하, 홍종선
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A260139

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

6,100원

원문정보

초록

영어
The purpose of this paper was to propose reasonable improvement measures by investigating current use of loan words and foreign language in broadcasting. For that, we conducted discussion after examining current use of both loan words and foreign language in 18 dramas that had been put on the airwaves by 3 terrestrial channels and 4 cable TV channels over the last 5 months. For loan words, we suggested that refined words, if any, should be used based on naturalness on one hand and revised or complemented on the other hand. For foreign language, we proposed alternative indigenous Korean expressions if there were any available Korean words that could replace foreign words, phrases, and sentences naturally. For expressions used to describe new objects in loan words and foreign language, expressions that reflected sociocultural phenomenon, and idiomatic expressions that could be shared with the public, we presented a method for excluding such expressions from restriction or lowering the management threshold.

목차

Ⅰ. 서론
 Ⅱ. 연구 방법
  1. 분석 대상
  2. 분석 방법
 Ⅲ. 분석 결과 및 논의
  1. 방송사별 사용 양상
  2. 외래어의 사용 양상
  3. 외국어의 사용 양상
 IV. 결론
 참고문헌
 Abstract

키워드

broadcasting language loan word foreign language refined word broadcasting language policy

저자

  • 조민하 [ Jo, Min-ha | 경희대학교 문과대학 국어국문학과 학술연구교수 ] 제1저자
  • 홍종선 [ Hong Jongseon | 고려대학교 문과대학 국어국문학과 교수 ] 교신저자

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국언어문학교육학회 [The Institute of Education Korean Language and Literature]
  • 설립연도
    1993
  • 분야
    인문학>한국어와문학
  • 소개
    한국언어문학교육학회는 국어국문학과 국어교육 분야의 연구에 힘써 해당 분야의 학문적 발전과 민족문화 창달에 이바지함을 목적으로 한다. 또한 국어국문학 및 국어교육 분야에 대한 학술 연구 발표회를 개최하고 학회지를 발간하는 등 여러 학술적 사업을 개최하는 것을 그 주된 사업으로 하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    한어문교육 [The Education of Korean Language and Literature]
  • 간기
    반년간
  • pISSN
    1738-3552
  • 수록기간
    1993~2020
  • 십진분류
    KDC 705 DDC 405

이 권호 내 다른 논문 / 한어문교육 제34집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.