Abstract 1. Introduction II. Les problèmes d'expression en français des étudiants coréens 2.1 Synthèse des principaux défauts de prononciation rencontrés 2.2 Erreurs méthodologiques affectant la transmission du sens 2.3 Effets sur un public français 2.4 Les conséquences pour les cours d'interprétation 2.5 Les réponses actuelles 2.6 Le constat 2.7 Les solutions envisageables pour les défauts linguistiques III. Proposition : le cours de « Lecture de discours » 3.1 Le cours « Prononciation » 3.2. Le cours« Lecture de discours» proprement dit IV. Conclusion RÉFÉRENCES
키워드
Pronunciation difficultiestranslation schoolspeech performance in 'B' languagelanguage enhancementexperimental class
저자
Gilles OUVRARD [ GSIT, Université Hankuk des Études Étrangères ]