Earticle

초록

영어

The staff given with chair to Yi Gyeong-seok, senior official over 70 years old by King Hyeonjong of Joseon Dynasty is representative handcraft of Joseon Dynasty. Results of analysis on the metallic decoration show that the metallic ornament of the end part which is connected to the spade was made by rolling of iron plate and brass plating. The plated part is limited to the ornament of the end part connected to the spade and the plating was not applied to the spade. Brass including 20% zinc was used for the connecting part of guard while brass gilded iron was used for the spade. This suggests that the tone of the connecting part of the guard and the spade was not different for reason of visual harmonization. Potential applied plating method can be amalgam, dippping in molten brass, and brushing but the analysis result suggests that dipping in molten brass method is the most likely accepted method. The brass guard of knife was joined by tin-lead solder. Rivet used to fix the blade was made by pure iron as an optimum material which satisfies flexibility and strength.

한국어

조선의 18대 왕인 현종이 당시의 원로대신 이경석에게 의자와 함께 하사한 지팡이는 국가에서 관장하는 제작기법과 양식을 알 수 있는 대표적인 조선시대 공예품이다. 지팡이의 장석을 분석한 결과, 지팡이 몸통에 살포가 연결된 금속제끝 장식은 먼저 철판을 둥글게 말아 원기둥 형태를 만들고 황동으로 도금하였다. 도금된 부분은 살포와 연결된 금속제끝 장식에만 국한되고 있으며, 동일한 철 소재로 제작된 살포에는 도금되지 않았다. 칼장식에는 20% 내외의 아연이포함된 황동이 그대로 사용된 반면 살포 연결부는 철판 위에 황동도금을 했다. 이는 제작당시에 칼장식과 살포 연결부의표면 색조가 동일하였음을 의미하는 것으로 기능적인 측면에서 바탕소재를 달리할 수밖에 없는 상황에서 외견상의조화를 추구한 결과로 추정된다. 여기에 적용된 도금법으로 수은아말감, 구리박도금, 구리분말도포, 포목상감, 용융금속 침적 등 다양한 도금법을 고려할 수 있으며, 분석된 결과는 용융 금속을 이용한 도금법이 적용된 것으로 나타났다. 황동으로 제작된 칼코는 주석납땜으로 접합하였다. 칼날을 고정시키기 위해 사용된 리벳은 강도와 유연성을 모두 충족시킬 수 있는 최적의 소재로 순철이 사용되었다

목차

초록
 ABSTRACT
 1. 서론
 2. 연구방법
  2.1. 연구 대상
  2.2. 분석 방법
 3. 분석 결과
  3.1. 조두장(鳥頭杖)
  3.2. 장(杖)
  3.3. 도장(刀杖)
 4. 분광측색기에 의한 색도 분석
 5. 고찰
 6. 결론
 References

키워드

이경석 지팡이 조선시대 제작기법 장석 황동 Yi Gyeong-seok Staff Joseon Dynasty Manufacturing method Metallic ornament Brass

저자

• 이재성 [ Jae-sung Lee | 국립문화재연구소 복원기술연구실 ]
• 전익환 [ Ik-hwan Jeon | 경기도박물관 ] Corresponding Author

참고문헌

발행기관

간행물