Earticle

초록

영어

TExhibiting replicas of major artifacts is becoming common recently to raise their value and help the public to understand them. In Korea, more attention is paid only to appearance in creating replicas of artifacts. It is required to study reproduction technology minimizing damages to originals and applicable to massive artifacts like sculptures in the situation that replicas and artifact reproduction is increasing. To make a replica of the Stone Lion Statue excavated from Woljeong Bridge, a measured drawing and a cross section are produced based on art historical surveys using 3D scans. A non-contact reproduction method is selected. The strength of the non-contact reproduction method is that the output is detailed. Athough the non-contact method has known to be applicable only to small scale artifacts and require reprocess, it is discovered to be applicable to detailed statues like this lion statue. Therefore, this study may contribute to complement the historic authenticity of the statue as well as to raise its academic value. It also can be utilized as research material of similar artifacts’replicas and restoration.

한국어

최근 중요유물의 가치를 제고하고 일반인의 이해를 돕기 위한 방법으로 복제품을 전시하는 경우가 많아지고 있다. 우리나라에서 유물복제는 외형에만 치중한 복원 ․ 복제 방법으로 많이 이루어지고 있다. 복제품, 유물복원이 증대 하고 있는 상황에서 유물에 손상을 최소화하고 조형물처럼 커다란 유물에도 적용 가능한 복원기술의 연구가 필요하다. 월정교 출토 사자상 복원을 위한 모본 제작은 미술사적 조사를 바탕으로 3차원 스캔을 활용한 실측도와 단면도를 만들었 고 이를 기초로 비접촉식 복제방법을 선택하였다. 비접촉식 방법의 장점은 정밀한 결과물도 얻을 수 있는 것이다. 일반적 으로 비접촉식 방법일 경우 소형 유물에만 적용 가능하고 추가적인 재처리 등의 문제점이 있는 것으로 알려져 있으나 금번 연구대상인 사자상 같은 조형물에도 정밀하게 적용 가능함을 발견할 수 있었다. 따라서 이 연구는 월정교 출토 사자상의 학술적 가치를 제고하는 한편 사자상의 형태를 이용한 복원을 통해 복원된 월정교의 역사적 진정성을 보완하 는 의미가 있으며, 유사 유물의 복제와 복원에 관하여 연구 자료로 활용될 수 있을 것이다.

목차

초록
 ABSTRACT
 1. 서론
 2. 모본제작을 위한 기초조사
  2.1. 사자상 전래
  2.2. 월정교와 일정교(춘양교)출토 사자 석주
  2.3. 월정교 출토 사자상 형태와 분석
 3. 복원 모본 연구 방법
  3.1. 사자상 복원을 위한 크기 분석
  3.2. 월정교 출토 사자상과 신라사자상의 형태 분석
 4. 복원 모본 제작 방법
 5. 결론
 REFERENCES

키워드

저자

• 이찬영 [ Chan Young Lee | 건국대학교 ]
• 한경순 [ Kyeong Soon Han | 건국대학교 ] Corresponding Author

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  보존과학회지 [Journal of Conservation Science]

• 간기

  연5회

• pISSN

  1225-5459

• eISSN

  2287-9781

• 수록기간

  2003~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 602 DDC 700