Earticle

현재 위치 Home

日本語における外来語形容詞 ‒『分類語彙表』による日本語外来語形容詞を中心に
A study on the “loanword adjectives” in Japanese - Focuses on the Japanese loanword adjectives by the “Buruigoihyou(Meaning Classification)” -

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본근대학회 바로가기
  • 간행물
    일본근대학연구 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제47집 (2015.02)바로가기
  • 페이지
    pp.91-112
  • 저자
    裵晋影
  • 언어
    일본어(JPN)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A244992

※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.

원문정보

초록

영어
This research examines a quantitative analysis and semantic tendency of Japanese loanword adjectives. Moreover, focusing on the Japanese loanword adjectives that examines how these adjective are used in Korean. As a result, the Japanese loanword adjectives are 198. There was quite quantitative difference compared with Korean, and the loanword adjectives is used much in Japanese than in Korean. On the semantically, a used loanword adjectives in Japanese was used in the class of "spirit and act" most in Japanese. Further, Japanese loanword adjectives is used quite much compared with Korean. But, some loanword adjectives used in Korean wasn't in Japanese.
일본어
本研究では、日本語の外来語形容詞の量的および意味的な傾向を考察した。そのうえ、日本語の外来語形容詞を中心に、韓国語の外来語形容詞との対照分析を行った。　その結果、日本語に見られる外来語形容詞は198語で韓国語に比べ、非常に量的な差があることがわかった。意味的にみると、日本語で用いられている外来語形容詞は｢精神および行為｣にもっとも多く見られたが、韓日同形外来語形容詞と比べると、｢抽象的関係｣の部門に日本語の外来語形容詞が多いことが確認できた。なお、韓国語に比べ、量的に日本語で外来語形容詞が非常多く用いられているが、韓国語には使われる語が日本語ではなかった例も見られた。

목차

１. 硏究目的および方法
 ２. 『分類語彙表』に見られる日本語の外来語形容詞
 ３. 日本語の外來語形容詞の韓日対照
 ４. おわりに
 參考文獻
 資料１.『分類語意表』による日本語外来語形容詞
 <要旨>

키워드

loanword adjectives Japanese loanword adjectives Korean loanword adjetives Semantic Classification 外来語 形容詞 日本語外来語形容詞 韓国語外来形容詞 意味分類

저자

  • 裵晋影 [ 배진영 | 白石大學校 語文學部 日本語學 敎授 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본근대학회 [The Japanese Modern Association of Korea]
  • 설립연도
    1999
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 학회는 한국, 일본의 문학 및, 어학, 문화, 사상, 역사 등 여러 분야의 연구자 및 대학원생의 연구성과에 관한 자유로운 발표, 토론을 통해 학문발전과 학술교류를 행하고자하는 목적에서 설립되었다. 따라서 본 회는 이러한 목적을 달성하기 위해 학술연구발표회 및 연구회와 학술지 발간, 국내외 관련 학계와의 학술교류, 관련정보의 구축 및 제공 등의 사업을 실시하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본근대학연구 [ILBON KUNDAEHAK YUNGU ; The Journal of Korean Association of Modern Japanology]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1229-9456
  • 수록기간
    2000~2019
  • 십진분류
    KDC 830 DDC 895

이 권호 내 다른 논문 / 일본근대학연구 제47집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.