The understanding of a text can be separated into superficial and concrete understandings. In this paper, I classify these as primary and secondary understanding, but we can understand that generally the understanding of a presented text ends at the primary level. In this paper, I suggest a method of intertextual understanding for supplementing the understanding of texts. For this purpose, in Part Two, following Bühler’s Organon model, which focuses on the expressive, representation, and conative functions, I give examples to show how he conceptualizes intertexual understanding. According to Bühler’s model, you have to presuppose understanding to enhance the conative function, and to improve understanding, we must take into consideration the cultural (and intertextual) aspects. In Part Three, I present the intertextual elements from Vater’s model of textual understanding. He explains that his “structure and understanding of texts” is on three levels: inquiry, cohesion, and horizon. According to Vater, horizon is the aspect of the text that the text user actually understands, and through horizon, the text user understands the text based on several factors considered when the text was produced. According to this model, one of the important factors to be considered is the intertextual factor. I use the intertextual concepts of textual understanding drawn from these two models in Part Four in an attempt at the intertextual understanding of a German press statement. As a result of this analysis, we have confirmed that the intertextuality of texts is essential to constructing a concrete understanding of press statements. We will have to consider intertextual factors when constructing models of understanding texts in order to get at the concrete and precise understanding of a text.
목차
1. 들어가는 말 2. 오가논 모형에서 텍스트 이해의 상호텍스트적 단서 3. 파터의 이해 모형에서 상호텍스트적 단서 4. 상호텍스트성을 통한 독일보도문의 이해 4.1. 상호텍스트성 4.2. 독일 보도문의 상호텍스트적 이해 5. 나가는 말 인용문헌 Abstract
국제언어인문학회 [INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HUMANISTIC STUDIES IN LANGUAGE]
설립연도
2000
분야
인문학>언어학
소개
국제언어인문학회는 '언어를 통한 인문학 연구'의 필요성에 동감하는 여러 전공분야 학자들의 뜻을 담고 있습니다. 언어에 초점을 맞추는 것은, 다양한 전공분야의 참여에서 생겨날 수 있는 '이질적 집합'의 상황을 극복하기 위한 장치입니다. 현재로서는 작은 불씨를 지핀 것에 불과합니다. 그러나 이렇게 일구어진 불꽃이 새로운 학풍의 바람결에 커다란 섬광으로 빛나게 될 날이 올 것을 우리는 확신합니다. 우리의 학회와 학술지는 인문학 불변의 가치와 시대적 사명을 인식하는 국내외의 학자들을 향해 활짝 개방되어 있습니다. 특정 전공의 범위를 넘어서서 철학, 문학, 언어학, 종교, 역사, 문화, 예술 등의 시각에서 언어의 본질을 토론할 기회가 될 것입니다.