Earticle

현재 위치 Home

중국어 학습자를 위한 韓國 漢字音의 初聲과 현대 중국어 聲母 비교 분석
A comparative study of the initial consonant between Sino-Korean and Mandarin for Korean students
중국어 학습자를 위한 한국 한자음의 초성과 현대 중국어 성모 비교 분석

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국외국어교육학회 바로가기
  • 간행물
    외국어교육 바로가기
  • 통권
    제12권 제4호 (2005.12)바로가기
  • 페이지
    pp.463-476
  • 저자
    문미진
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A236079

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

4,600원

원문정보

초록

영어
The pronunciation of Sino-Korean is different from Modern Chinese, which brings negative mother tongue transfer effect to Korean students‘ pronunciation, listening and speaking abilities. To reduce the negative transfer effect and to improve Korean students’ listening ability, the author compares and analyzes the initial consonants of Sino-Korean with 2500 frequently used initial consonants of Chinese words taken from the Modern Chinese Common Character List, instituted on January 1988, by the State Language Commission and the State Education Commission of China. This comparative study presents a full overview of the pronunciation difference between Chinese Mandarin and Sino-Korean, which provides valuable guidance for students in learning and understanding those differences.
중국어
韓國漢字音跟現代漢語的漢字讀音不一樣, 對韓漢語敎學之中, 這起了母語的負遷移影響, 使韓國學生的漢語發音不正確, 也影響到漢語聽說能力。爲了減少母語的負遷移影響, 好使韓國漢語學習者提高漢語聽力能力, 現將國家語言文字工作委員會和國家敎育委員會于1988年1月制定出的≪現代漢語常用字表≫中的常用字(2500字)的普通話聲母和韓國漢字音聲母進行對比分析。這對全面細致地了解和掌握兩國漢字音的異同有所幇助。

목차

Abstract
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 양국 漢字音이 달라진 이유와 그 餘波
Ⅲ. 漢字音의 初聲과 중국어 聲母 비교
Ⅳ. 맺는 말
참고문헌
필자소개

키워드

발음 pronunciation 發音

저자

  • 문미진 [ Moon Mijin | 평택대학교 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국외국어교육학회 [The Korea Association of Foreign Languages Education]
  • 설립연도
    1995
  • 분야
    인문학>언어학
  • 소개
    본 학회는 외국어 교육 분야 상호간의 연구 성과 교류를 통하여, 외국어 교육의 이론과 실제를 발전시키고, 회원 상호간의 친목을 도모함으로써 외국어 교육 분야간의 학문적 교류를 활성화하는 것을 그 설립 목적으로 한다. 그리고 더 나아가서는 국제 협력 차원에서 다양한 언어 및 문화의 이해를 증진시키는 동시에 언어 정책과 관련하여 국제 관계 개선을 위한 가교 역할을 담당하고자 한다.

간행물

  • 간행물명
    외국어교육 [Foreign Languages Education]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1226-4628
  • eISSN
    2384-1427
  • 수록기간
    1995~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 705 DDC 405

이 권호 내 다른 논문 / 외국어교육 제12권 제4호

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.