This experimental study compares event completion construals of change-of-state predicates in English by L1 English and L1 Korean speakers. The Incompleteness Effect (henceforth, IE) refers to the phenomenon in which the change-of-state predicates typically entailing event completion describe incomplete events. The semantic account for IE argues that IE arises only for accomplishments, leading to the division between accomplishments and achievements. IE is attested to in Korean but not in English. Given that difference, this paper is concerned with two questions: (1) whether Korean L1 speakers are aware that accomplishments are incompatible with incomplete events in English and (2) whether contextual factors other than the semantic one are relevant to IE. The results indicate that Korean speakers are insensitive to the absence of IE in English, which is best explained by L1 transfer. The results, moreover, showed that contextual factors are relevant to IE but in a selective way. Accomplishments but not achievements were influenced by contextual factors. Lastly, the results revealed there is an intricate interplay between semantic and contextual factors: the former plays a main role while the latter plays a supplementary role.
목차
Abstract 1. Introduction 2. Theoretical background 2.1. The Incompleteness Effect and its source 2.2. Semantic characterization of incomplete stems 2.3. Research questions and predictions 3. The experiment 3.1. Participants 3.2. Experimental stimuli and procedure 4. Results and discussion 5. Conclusion References
고려대학교 언어정보연구소 [Research Institute for Language and Information]
설립연도
1993
분야
인문학>언어학
소개
언어정보연구소의 설립 목적은 자연언어 텍스트 및 정보 처리의 새로운 이론과 기술을 연구하고, 그 인문 사회과학적 활용을 발전시키는 데 있다. 이를 좀더 구체적으로 기술하면 다음과 같다. 1) 한국어 및 각종 외국어를 대상으로 대규모의 컴퓨터 데이타베이스를 구성하고, 이를 바탕으로 한 자연언어 처리 및 인문 사회과학적 연구를 추진한다. 2) 전자적 텍스트 및 정보 처리의 새로운 이론과 기술을 개발하고, 국내외 학계와의 협력 및 교류를 통해 본 대학의 유관 학문 분야의 발전을 촉진한다. 3) 본 연구소가 축적하는 데이타베이스를 바탕으로 새로운 차원의 각종 사전과 시소러스(thesaurus) 및 관련 연구 성과를 편찬하고 출판함으로써 새로운 정보 출판 문화의 발전에 기여한다. 4) 언어학 일반, 국어학 영어학 독어학 불어학 등의 개별 언어학, 전산학, 문학, 심리학, 사회학, 매스 커뮤니케이션 등 언어 정보의 분석과 관련된 학문 분야의 방법론적 발전 및 학제적 협력 증진에 기여한다.