현재 위치
Home
재일제주인의 제주방언과 일본어 혼용 양상 고찰
Code Mixing by Jeju People Residing in Japan: Mixed Use of Jeju Dialect and Japanese
-
- 발행기관
- 한국언어연구학회 바로가기
-
- 간행물
- 언어학연구 KCI 등재후보 바로가기
-
- 통권
- 제19권 2호 (2014.08)바로가기
-
- 페이지
- pp.1-19
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A233774
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
5,400원
원문정보
초록
- 영어
- Kim, Bo-Hyang. 2014. Code Mixing by Jeju People Residing in Japan: Mixed Use of Jeju Dialect and Japanese. Journal of Linguistic Studies 19(2), 1-19. Most of Jeju people residing in Japan are bilingual speakers, who can speak both the Jeju dialect acquired back in Jeju early in their childhood, and the Japanese language acquired while living in Japan. They either speak in Japanese or Jeju dialect depending on the linguistic capacity of the person they are speaking to. Otherwise, they use a mixture of the two languages. The Jeju dialect they use maintains its early form before standard Korean was distributed, while showing a considerable code-mixing with the Japanese language. The code-mixing occurs in a different manner for each part of speech, which often forms a language structure deviated from the grammar or structure of the Korean and Japanese languages. The transformed language has linguistic characteristics shared by only the first generation Jeju people residing in Japan, which are incomprehensible not only to those whose native language is Korean, but also to those who use Japanese as their first language. (Jeju National University)
목차
1. 머리말
2. 기존연구
3. 문장 내 품사별 혼용 양상
3.1 일본어 명사의 혼용
3.2 일본어 형용사ㆍ동사의 혼용
3.3 일본어 조사의 혼용
3.4 일본어 부사와 감동사의 혼용
4. 마무리
참고문헌
키워드
Jeju dialect Bilingualism Bilingual speakers Code-switching Code-mixing Korean-Japanese저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국언어연구학회 [The Korean Association of Language Studies]
- 설립연도
- 1996
- 분야
- 인문학>언어학
- 소개
- 한국언어연구학회는 언어학과 언어교육 분야의 연구를 통하하여 학문의 질적 향상과 국내외 회원 및 학회간의 학술 교류와 친목을 도모한다. 이를 위해 학술 연구 발표회, 강연회, 강습회를 개최하고, 정기학회지, 연구보고서, 서적 등을 간행하며, 그 밖에 지역사회에 필요한 사업과 연구 활동을 수행하는데 중점을 두고 있다.
간행물
-
- 간행물명
- 언어학연구 [Journal of Linguistic Studies]
- 간기
- 연3회
- pISSN
- 1226-9859
- 수록기간
- 1996~2025
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 700 DDC 400
이 권호 내 다른 논문 / 언어학연구 제19권 2호
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.