蘇軾 詩 自註에 관한 첫 번째 고찰 ― 讀者에 대한 시인의 제안과 간섭
The First Study On Self annotation of Su-Shi's poems - Suggestions and Restrictions for Readers by a Poet 소식 시 자주에 관한 첫 번째 고찰 ― 독자에 대한 시인의 제안과 간섭
"Zi Zhu" is a Chinese word for "self annotation" and is normally used by poets. This paper analyzed Su-Shi's poems and its "Zi Zhu" in order to define the purpose and characteristics of "Zi Zhu". "Zi Zhu" offers both objective and subjective informations. General helping informations in comprehending a poem can be looked upon as an objective whereas informations on poet's daily life can be looked upon as a subjective. These informations are important in understanding the poems of Song Dynasty because the poems in that era reflects the daily lives of poets, so one can say that "Zi Zhu" is essential in comprehending the poems of Song Dynasty. The most important thing about "Zi Zhu" is that it is made for the third party. As being an annotation written by the poet himself, "Zi Zhu" has a stronger influence on the readers than other annotations. "Zi Zhu" helps the readers to comprehend and feel the nuance of the poet but at the same time it also restricts the liberty of interpretation, which leads to say that "Zi Zhu" has its duplexity.
목차
1. 들어가며 2. 소식 시에서 자주의 예시 2.1 객관적 사실에 대한 정보 제공 2.2 시인의 私的 영역에 대한 정보 제공 3. 자주의 기능 ― 제3의 독자를 위한 이해의 방향 제시 4. 자주의 양면성 ― 독자의 해석에 대한 시인의 간섭 5. 나가며 參考文獻 Abstract
키워드
"Zi Zhu"self annotationinformation on poems. informations on the poet’s daily lifereader's interpretation
한국중국어문학회 [The Society for Chinese Language and Literature]
설립연도
1969
분야
인문학>중국어와문학
소개
韓國中國語文學會는 중국어문학을 연구, 소개하고, 연구자들의 학술교류를 활성화시키며, 회원 상호간의 친선을 도모하는 것을 목적으로 하여 지난 1969년에 창립되어 지금에 이르기까지 30여년 동안, 중국어문학 분야에서 가장 활발한 활동을 펼쳐온 권위있는 학술단체입니다.
현재 250여명의 개인회원과 40개 기관의 단체회원이 등록되어 있으며, 기타 국내외 20여 개 기관과 학술적 성과를 교류하고 있습니다. 그리고 매년 1회 이상의 국제학술대회, 그리고 4회 이상의 국내 학술발표회를 개최하고 있으며, 그 밖에도 수시로 외국인 저명학자 초청 강연회와 학술세미나 등을 열고 있습니다.
韓國中國語文學會에서는 중국어문학에 관한 연구의 활성화에 기여할 목적으로, 1973년4월부터 매년 회원들의 연구논문을 싣는 학회지 <中國文學>을 현재 제 35집까지 발간하였으며, 회원들의 연구가 활발해지고 그 성과가 늘어남에 따라 1996년부터는 매년 2회로 발간 회수를 늘렸습니다. 매 권당 약 400면의 분량으로 발간되는 <中國文學>은 한국 중국어문학계에서 가장 내실있는 연구성과만을 모은 학술지로서 그 권위를 인정받고 있으며, 비단 중국어문학 뿐만 아니라 국문학, 동양사학, 철학, 미학 등의 분야에도 적지 않은 도움을 주는 학술지로 평가되고 있습니다.
간행물
간행물명
중국문학 [THE CHUNG KUK MUN HAK ; Journal of Chinese Literature]