Earticle

현재 위치 Home

《Session 3》한국문화 교육 II

문학번역 비평을 활용한 한국어교육 연구

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국언어문화교육학회 바로가기
  • 간행물
    한국언어문화교육학회 학술대회 바로가기
  • 통권
    한국언어문화교육학회 제9차 국제학술대회 (2014.01)바로가기
  • 페이지
    pp.63-72
  • 저자
    오지혜
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A224351

※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.

원문정보

목차

1. 서론
 2. 문학 번역 비평적 접근에서 외국어로서 한국어교육
  1) 번역비평의 교육적 속성
  2) 문학 텍스트 대상 번역 비평 수업의 설계
 3. 번역비평의 교육 내용: 시 번역텍스트의 사례를 중심으로
  1) 시 텍스트1 <먼 후일>에 대한 학습자 번역텍스트(TT) 비교
  2) 시 텍스트2 <꽃>에 대한 학습자 번역텍스트(TT) 비교
  3) 시 텍스트3 <의자7>에 대한 학습자 번역텍스트(TT) 비교
 4. 제언
 참고문헌

저자

  • 오지혜 [ 세명대학교 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국언어문화교육학회 [Korean Language and Culture Education Society]
  • 설립연도
    2003
  • 분야
    인문학>영어와문학
  • 소개
    본 학회의 설립 목적은 한국어와 한국문화 교육의 활성화를 꾀하는 것이다. 다시 말해, 한국어와 한국문화 교육을 의한 바람직한 연구 방향을 모색하는 것이 본 학회의 근본 목적이다. 최근 한국어 교육의 중심 축은 한국어의 언어적 지식 교수가 아닌 의사소통능력의 신장을 위한 교수로 옮겨가고 있고, 그 변화과정에서 한국문화 교육 역시 자연스럽게 한국어교육과 밀접한 연관을 맺게 되었다. 따라서 한국어교육과 한국문화교육의 방법론을 학제간의 관점에서 연구 대상으로 삼아 체계적 연구를 꾀하는 것이 본 학회의 실제 목적이라 할 수 있다.

간행물

  • 간행물명
    한국언어문화교육학회 학술대회 [學術大會]
  • 간기
    연간
  • 수록기간
    ~2019
  • 십진분류
    KDC 710 DDC 495

이 권호 내 다른 논문 / 한국언어문화교육학회 학술대회 한국언어문화교육학회 제9차 국제학술대회

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.