Abstract/Resume I. Introduction II. Normes et style du fran~ais et du coreen et leur impact dans Ia traduction 2.1 Traduction d'une langue dite « prestigieuse » vers une langue« mineure » 2.2 Quelques comparaisons stylistiques entre le coreen et le francais III. Conclusion REFERENCES