Earticle

초록

영어

The purpose of this article is to describe the value of 1920s’ Korean conversation textbooks for Japanese were reflected in the sociolinguistic features of Seoul dialect. Sociolinguistic features of conversation textbooks consist of participant, topic, scene and geographical space of Seoul. Conversations included particular locations and scenes reads stereotyped characters whose lived in urban areas. These features related to “registers” as modern sociolinguistic idea. Textbooks themes also related to cultural method of foreign language education. In contrast to 21th’s honorific system, mercantile class usages of honorific system are different. Current honorific forms are decided age and social station. Mercantile class of 1920s conversation textbook used honorific forms for example ‘-읍시오’ to customers and customers used informal forms to merchants or retailers. Textbooks are portrayed in considerable details of the manners and customs of those days. These are worth considering reliable historical linguistic materials. It is needed to reveal characteristics of urban dialect of Seoul Korean in the period of the first half part of the 20th century.

목차

Ⅰ. 머리말
 Ⅱ. 자료 분석의 관점과 분석 대상 자료
 Ⅲ. 장면과 규범- 실재하는 지리적 공간 경성(京城)과 경성지역의 말
 Ⅳ. 화제와 참여자 분석-전형(sterotype)으로 제시된 경성 사람들과 서울지역어
 Ⅴ. 맺음말
 참고문헌
 ABSTRACT

키워드

서울지역어. 이완응 대우법 1920년대 조선어회화 사회언어학 Seoul Korean 1920s honorific system registers historical context stereotyped character sociolinguistics.

저자

• 오새내 [ Sae Nae, Oh. | 강남대학교 국어국문학과 ]

참고문헌

발행기관

간행물