국외 동포 언어 실태 조사를 위한 기초 연구 - 재일 한국인의 언어 생활에 대한 실태 조사를 중심으로
A Basic Study for Research on Korean Language Use of Overseas Koreans - Focusing on the Actual Condition Survey on the Language of Korean Residents in Japan
A survey through interviews with Korean-Japanese has come up with the following results and issues. 1. Korean-oriented consciousness appears stronger with new than with old immigrants. 2.As for self-identity in the Korean-Japanese society, the sense of being linked to their fatherland appears stronger with new than with old immigrants. 3.The four skills in the Korean language appear stronger with new than with old immigrants, and as the difficulty level goes higher, the old immigrants in the second generation show even poorer skills in Korean. 4. As for the language used by family members, the language used by the subject to his or her family and that used to the subject by his or her family appear similar with both new and old immigrants, which indicates that the language used by the subject matches that used by the family. 5. Korean-oriented consciousness appears stronger with the second generation than with the third generation of old immigrants, while the intent to teach Korean to children and grandchildren appears strong with both the second and third generation of old immigrants.
목차
Ⅰ. 첫머리에 Ⅱ. 국외 동포 언어 실태 조사의 필요성 Ⅲ. 국외 동포의 언어 실태에 대한 연구 배경 Ⅳ. 재일 한국인의 언어 사용 실태 조사 1. 조사 개요 2. 조사 결과 및 분석 Ⅴ. 끝맺음 참고문헌 논문초록
키워드
재일 한국인한국어 지향 의식한국어 사용 실태한국어 교육에 대한 의견Korean-JapaneseKorean-oriented consciousnessuse of Koreansentiment on teaching of Korean
동북아시아문화학회 [The Association of North-east Asian Cultures]
설립연도
2000
분야
복합학>학제간연구
소개
동북아시아 문화의 다양성과 정체성을 연구 토론하고, 지역내 문화 교류의 다양한 모습을 연구하고 문화변동의 큰 틀을 집적함으로써 우리 민족 문화 및 상대 민족의 문화적 터전을 이해하여 문화공동체적 특성을 계발하고 상호 관련성의 강화를 유도하는 학술활동을 통해 동북아시아의 문화발전에 이바지함.