Nonakanoshimiz is a well-known Utamakura derived from the 887th Whoaka of Kokinshu volume 17. Although the theme of this Whoaka is a journey, the first phrase starting with “いにしへの” calls forth one's reminiscences on folklore and fairy tales, resulting in the progress of traditional literature. This study introduced a variety of hypotheses regarding the birthplace of Nonakanoshimiz and then investigated the interpretational aspects of the books for Whoaka introduction and Whoaka annotation which were published between the end of Heian period and the Middle age. The results showed that the books for Whoaka introduction published during the Heian period interpreted Nonakanoshimiz as “a legal wife” while the annotated books of Whoaka published during the Middle age translated Nonakanoshimiz into “water with healing power”, “a lover”, “freedom from all thoughts and ideas” and so on. This study also reported that Nonakanoshimiz might be used to represent a changeable relationship such as relationships between men and women or a human relationship after examining the way how Nonakanoshimiz was actually recited since Kokinshu was published.
동북아시아문화학회 [The Association of North-east Asian Cultures]
설립연도
2000
분야
복합학>학제간연구
소개
동북아시아 문화의 다양성과 정체성을 연구 토론하고, 지역내 문화 교류의 다양한 모습을 연구하고 문화변동의 큰 틀을 집적함으로써 우리 민족 문화 및 상대 민족의 문화적 터전을 이해하여 문화공동체적 특성을 계발하고 상호 관련성의 강화를 유도하는 학술활동을 통해 동북아시아의 문화발전에 이바지함.