Earticle

현재 위치 Home

여성 결혼이민자의 한국어 의사소통 방식 연구 - 전략적 특성을 중심으로 -
A Study of the Korean Communicative Method of Married Woman Immigrants: Focusing on the Characteristics of Communication Strategies.

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국언어문화교육학회 바로가기
  • 간행물
    언어와 문화 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제8권 3호 (2012.12)바로가기
  • 페이지
    pp.1-20
  • 저자
    김선정, 강현자
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A188902

※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.

원문정보

초록

영어
The aim of this study is to consider how married woman immigrants communicate in Korean using their insufficient Korean proficiency. For this study, the colloquial discourse of five married woman immigrants from China, the Philippines and Vietnam was recorded. Nonverbal communication was observed using a face-to-face interview method. According to the discourse analysis, married woman immigrants applied various kinds of communicative strategies to communicate smoothly with their counterparts due to their imperfect Korean proficiency. The married woman immigrants often repeat the counterpart's illocutionary actions or their own ones. Especially, the repeat of their own illocutionary actions is one which is not found in native speaker's Korean. They often use the mimic method, including gestures and voices, and request the counterpart's language help when needed. The mimic method is especially a direct imitation which resulted from the difficulties in the change from a direct speech into an indirect speech. Teaching communication strategies as a plan to overcome some problems during communication should be conducted. The communication strategy should focus on the interactive strategy and the linguistic one to continually improve Korean proficiency.

목차


 1. 머리말
 2. 의사소통 전략
 3. 연구 방법
 4. 여성 결혼이민자의 의사소통 전략
  4.1 반복 전략
  4.2 비언어적 표현
  4.3 흉내 내기
  4.4 도움 요청
  4.5 기타
 5. 맺음말
 참고문헌

키워드

married woman immigrants communication strategies discourse analysis repeat of illocutionary actions gesture

저자

  • 김선정 [ Kim, Seon-Jung | 계명대학교 ]
  • 강현자 [ Kang, Hyun-Ja | 계명대학교 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국언어문화교육학회 [Korean Language and Culture Education Society]
  • 설립연도
    2003
  • 분야
    인문학>영어와문학
  • 소개
    본 학회의 설립 목적은 한국어와 한국문화 교육의 활성화를 꾀하는 것이다. 다시 말해, 한국어와 한국문화 교육을 의한 바람직한 연구 방향을 모색하는 것이 본 학회의 근본 목적이다. 최근 한국어 교육의 중심 축은 한국어의 언어적 지식 교수가 아닌 의사소통능력의 신장을 위한 교수로 옮겨가고 있고, 그 변화과정에서 한국문화 교육 역시 자연스럽게 한국어교육과 밀접한 연관을 맺게 되었다. 따라서 한국어교육과 한국문화교육의 방법론을 학제간의 관점에서 연구 대상으로 삼아 체계적 연구를 꾀하는 것이 본 학회의 실제 목적이라 할 수 있다.

간행물

  • 간행물명
    언어와 문화 [The Language and Culture]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1738-3641
  • 수록기간
    2004~2020
  • 십진분류
    KDC 710 DDC 495

이 권호 내 다른 논문 / 언어와 문화 제8권 3호

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.