현재 위치
Home
이효석의 일본어 소설 시대인식 연구 -「은은한 빛」이 제기하는 ‘ 조선적인 것’
A Study on the Perception in the Japanese Colonial era of Lee Hyo-seok’s Japanese Work —The Elegant Light ’s‘The Joseon’
-
- 발행기관
- 한국문예창작학회 바로가기
-
- 간행물
- 한국문예창작 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제11권 제2호 통권25호 (2012.08)바로가기
-
- 페이지
- pp.255-276
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A182572
※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.
원문정보
초록
- 영어
- Lee is commonly known to have western aesthetic consciousness. But I notice his works in Japanese and the meaning of writhing in Japanese in the view of diglossia. In the late colonial era, Korean writers couldn’t write in their mother tongue and Hangul for Japanese colonial cultural policy. So they should had written in Japanese about Korean people’s life, culture, nature, etc. Japanese authorities permitted to write in Korean about only justification of Japan’s colonial rule and militarism. Colonial government sought to Joseonness(Korean like things) to remove it, Korean writers looked for it to confirm their ethnic identity. This was a very ironic situation for Korean writers. According to above, the issue of making tradition as one of nation-building processes is significant in the field of Korean modern literature study, especially ‘writing in Japanese’ and ‘national literature’ in the late colonial era. At that time, a case happened that ‘a kisaeng put on a antique crown’, as this had been revealed newspapers and intellectuals become angry. That is, they regarded the crown as one of cultural properties of Joseon. I think that the reflection of the case was one of evidences of the spread and growing of social consciousness. Lee took the case as a motif for his Japanese novel 「The Elegant Light」. It is a story about a sword made in Goguryeo era. I think that Lee wanted to show that colonial Joseon people began to aware sociocultural and economic exchangeable values of ancient artifacts. As we know, at the same times many colonial intellectuals got to know modern nation-state system, too. At this point, some issues are raised, for example ethno-nationalism, colonialism, orientalism, ethnic identity, cultural capital, national literature, etc. This paper explores how are these issues represented to Lee’s critical awareness on social problems in his Japanese novel The Elegant Light and some columns. His times that Lee understood was in a bud stage of Joseon’s social cognition on indigenous tradition. Nevertheless, The Elegant Light shows successfully his aesthetic consciousness like his other works.
목차
1. 일제 말기 탈경계적 글쓰기
2. 일본어 글쓰기의 소재주의와 이효석
3. 국민문학과 ‘조선적인 것’
4. 미의식과 ‘만들어진 전통’
5. 자본주의 교환가치망에 포섭된 전통
6. 결론
참고문헌
Abstract
키워드
국민문학 오리엔탈리즘 은은한 빛 이중언어 이효석 일본어 글쓰기 조선적인 것 트랜스내셔널리즘 한국 근대문학 national literature Orientalism The Elegant Light Diglossia Lee Hyo-seok writing in Japanese The Joseon-ness Transnationalism Korean modern literature저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국문예창작학회 [The Society of Korean Literary Writing]
- 설립연도
- 2004
- 분야
- 인문학>문학
- 소개
- 한국문예창작학회(The Society of Korean Literary Creative Writing)는 한국 문학의 새 지평을 열기 위해 문예창작 이론과 문예교육 이론을 연구 계발하여 문 예창작의 새로운 방향을 제시하고자 조직한 학술단체입니다. 전국 대학과 대학원 문예창작 관련학과의 전·현직 전임교수·겸임(초빙)교수· 강 사·대학원 재학 이상자 및 문예창작인들이 회원으로 활동하고 있습니다. 학회의 목적에 적극적으로 동의하는 문학 관련 단체나 문학창작 동호인도 준회원으로 참 여하고 있습니다. 연 2회 학회지를 발간해 학문적 기반을 닦고 있으며, 정기적으로 학술 세미나 와 해외 문학 심포지엄 등 학술 발표회를 개최하여 학문적 교류와 토론의 장을 넓히고 있습니다. 한편으로, 문예창작 캠프·문학기행 등의 창작교육 활동과 창작 학습 행사를 수 시로 진행하면서, 창작·창작이론·창작교육에 관한 활동의 범위를 넓히고 있습니다. 별도로, 문예창작 교육을 받은 문예창작학도들의 진로 개발을 위해 '문예교육지도 교사 자격 시험'도 운영하고 있습니다. The Society of Korean Literary Creative Writing is a pure academic association for the literary cretive writing, and was organized on November 11, 2001 for the purpose of presenting the new direction of literary creative writing by studying all the methods to activate and develop the theories of literary creative writing and its education. Our society is composed of professors or ex-professors, some invited professor, lecturers, graduate students of the dept. of literary creative writing as regular members, and the persons interested in our program as associative members. Our society holds an annual academic meeting-- literary symposium, literary creative writing seminar-- and publishes the journal of our society and our members' anthology of literary works. Added to these, our society has already started a new project to open the way for our literary juniors by providing them with a certificate as a leader and holding a forum for literary creative writing.
간행물
-
- 간행물명
- 한국문예창작 [The Journal of Korean Literary Creative Writng]
- 간기
- 연3회
- pISSN
- 1598-9267
- 수록기간
- 2004~2025
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 802 DDC 800
이 권호 내 다른 논문 / 한국문예창작 제11권 제2호 통권25호
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.