Earticle

초록

영어

This article analyzes the properties and durability of young speakers’ words contained in 『The Encyclopedia of contemporary words』 from a perspective of neologism, jargons, young speakers’ words, and fashionable words. As a result, the study discovers the following 4 characteristics. 1. Vowel variations of young speakers’ words: words concerning ｢mood and oral habit｣most frequently emerge in their use, since this tendency is due to the characteristics that speakers of young generation have strong concerns of themselves and mental complexity. 2. The aggregate of the total years from a perspective of young speakers’ words as a subject of analysis: young speakers’ words of 2009 are predominant in use, but the frequency of emergence of each year does not show a big difference from a viewpoint of the comparison for 5 years. 3. The analysis on each part from a perspective of young speakers’ words as a subject of analysis: the most frequent part is related to｢mood and oral habit｣, those words of which denotes evaluation of people or negative connotation in most cases. 4. Durability of young speakers’ words: words associated with｢activity｣have the longest durability and words related to ｢fashion｣ and ｢personal relationship and daily life｣do not last that long. Furthermore, calculating the total years of durability of the words, it is confirmed the fact that the durability of 2.4 years is longer than 1.5 years of the precedent study by Yonekawa Akihiko

일본어

本稿は新語、俗語、若者語、流行語の定義やその関係から󰡔現代用語の基礎知識󰡕に掲載されている若者語の特徴とその持続年数に関して詳細に分析した研究である。考察の結果、下記の四つの点が明らかになった。 　一. 異なり語数からみると、「気持ちと口グセ」関連の語が最も多く出現したが、これは他人や自分への関心が強くて精神的にも複雑である若者という世代の特徴が言語生活に反映された結果であると思われる。　二. 延べ語数からみた年度別合計では、2009年の若者語数が最も多かったが、5年間の比較という側面からすると、年度別出現頻度数に大差は見られなかった。　三. 延べ語数からみた部門別分析の結果、最も多く出現した部門は「気持ちと口グセ」関連の語であり、しかも人を評価する語やマイナス評価の語が多かった。　四. 若者語の部門別持続年数は、「行動」関連の語が最も長く持続され、「ファッション」「人間関係と日常生活」関連の語はそれほど長く続かなかった。また、全体の持続年数を計算すると2.4年となり、米川の先行研究の1.5年より長いことが確認できた。

목차

1. はじめに
 2. 若者語の定義
 3. 先行硏究
 4. 分析對象と硏究方法
  4.1 分析對象
  4.2 硏究方法
 5. 分析結果及び考察
  5.1 分析結果
  5.2 考察
   5.2.1 異なり語類から見た全體的特徵
   5.2.2 延べ語類から見た年度別部門別特徵
   5.2.3 持續年數
 6. おわりに
 【參考文獻】
 <要旨>

키워드

저자

• 金鎔均 [ 김용균 | 중앙대학교 인문대학 일어학과 부교수, 일본어학 ]
• 柳承熙 [ 유승희 | 중앙대학교 대학원생, 일본어학 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본근대학연구 [ILBON KUNDAEHAK YUNGU ; The Journal of Korean Association of Modern Japanology]

• 간기

  계간

• pISSN

  1229-9456

• 수록기간

  2000~2019

• 십진분류

  KDC 830 DDC 895