현재 위치
Home
제주에서의 일본어 사용에 대한 일고찰(I)
A Research on the Use of Japanese Vocabulary in Cheju.
-
- 발행기관
- 한국언어연구학회 바로가기
-
- 간행물
- 언어학연구 바로가기
-
- 통권
- 제5호 (2000.12)바로가기
-
- 페이지
- pp.35-44
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A178727
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
4,000원
원문정보
초록
- 영어
- This paper examines the history of the use of Japanese vocabulary in Cheju focusing on the vocabulary related to Mandarin agriculture in the Cheju region. The Japanese vocabulary used for Mandarin agriculture in Cheju is not loanwords widely used for the public, but only jargon of Mandarin agriculture in Cheju. Due to the history of Japan's occupation of Korea, the Korean language has a number of loanwords copied after the Japanese vocal sounds. The Japanese loanwords used in the Mandarin agriculture in Cheju are mostly indirect loanwords which come from HANJA reading. The Japanese vocal sound is used in the loanwords only in the absence of Chinese characters. The semantics expansion, reduction, change and deviation are hardly found because the loanwords have been directly derived with the objects. There are also a few examples that the loanwords influenced syntactic phenomena or expanded word formation.
목차
Abstract
1. 머리말
2. 제주의 언어환경
3. 선행연구의 개관
4. Case Study : 제주의 감귤농업과 일본어
4.1. 한자음에 의한 간접차용
4.2. 일본어원음에 의한 직접차용
4.3. 번안차용
4.4. 복수의 명칭이 병존하는 경우
5. 결론
참고문헌
저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국언어연구학회 [The Korean Association of Language Studies]
- 설립연도
- 1996
- 분야
- 인문학>언어학
- 소개
- 한국언어연구학회는 언어학과 언어교육 분야의 연구를 통하하여 학문의 질적 향상과 국내외 회원 및 학회간의 학술 교류와 친목을 도모한다. 이를 위해 학술 연구 발표회, 강연회, 강습회를 개최하고, 정기학회지, 연구보고서, 서적 등을 간행하며, 그 밖에 지역사회에 필요한 사업과 연구 활동을 수행하는데 중점을 두고 있다.
간행물
-
- 간행물명
- 언어학연구 [Journal of Linguistic Studies]
- 간기
- 연3회
- pISSN
- 1226-9859
- 수록기간
- 1996~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 700 DDC 400
이 권호 내 다른 논문 / 언어학연구 제5호
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.