현재 위치
Home
2/ Coups de projecteur thématiques
Collaborative Translation Revisited : Exploring the Rationale and the Motivation for Volunteer Translation
-
- 발행기관
- 한국통역번역학회 바로가기
-
- 간행물
- FORUM 바로가기
-
- 통권
- Volume.10 No.1 (2012.04)바로가기
-
- 페이지
- pp.115-142
-
- 저자
-
- 언어
- 영어(ENG)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A173959
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
6,700원
원문정보
목차
Abstract/Résumé
I. Introduction
II. The technological torn in translation studies
III. New phenomena in the Web: crowdsourcing and collaborative translation
3.1 Crowdsourcing by institutions and private firms
3.2 Community translation
IV. What are the motivations of community translators?
4.1 Translating for fun
4.2 Translating to help other people
4.3 Translating to preserve cultural heritage
V. Collaborative efforts or serions threat for professional translation?
5.1 Possible danger for professional translation?
5.2 Advantages and applications of collaborative translation
VI. Conclusion
REFERENCES
키워드
Collaborative translation amateur translation crowdsourcing fansubbing scanlations.저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국통역번역학회 [Korean Society of Interpretation and Translation Studies]
- 설립연도
- 1998
- 분야
- 인문학>통역번역학
- 소개
- 한국국제회의통역학회는 국제회의통역 및 전문번역 전문가들의 학술연구 모임으로 국제회의통역 및 전문번역에 관한 학문적 연구의 발전과 회원 상호간의 연구 정보교환 및 친목을 도모하는 것을 목적으로 한다.
간행물
-
- 간행물명
- FORUM
- 간기
- 반년간
- pISSN
- 1598-7647
- 수록기간
- ~2015
- 십진분류
- KDC 717 DDC 400
이 권호 내 다른 논문 / FORUM Volume.10 No.1
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.