Earticle

현재 위치 Home

다자언어간 새로운 언어유형 비교기준으로서의 가능성: KIC index
Possibility as New Typological Standard in Multi Languages: KIC index.

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국언어학회 바로가기
  • 간행물
    언어 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제37권 제1호 (2012.03)바로가기
  • 페이지
    pp.157-177
  • 저자
    백승익
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A171545

※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.

원문정보

초록

영어
Baek, Seung Ik. 2012. Possibility As New Typological Standard In Multi Languages: KIC index. Korean Journal of Linguistics, 37-1, 157-177. Modern English is said to be nearer to the isolating language than the inflectional. Then, how far is English from inflectional languages? Is it impossible to compare among English, agglutinative and inflectional languages? In case of KIC index, it's possible. KIC index (Keeping morpheme ing category) means establishing "emic" standard with common "ing" translations, then checking whether keeping its category or not after the morpho-syntactic change, and finally indexing. This paper analyzes "ing" from English novel, Jane Eyre, and shows how different the result is from our typological belief after the comparison with translated texts in Korean, German, French and Japanese. KIC index "Verb" proved the general belief that English is nearer to the inflectional language than the agglutinative, and its main reason was the grammatical distinction from embedded and adverbial clauses between typologies. On the other hand, KIC index "Adverb" showed results to reflect syntactic characters of each language. Against our belief, German showed the lowest KIC index because it frequently switched "ing" structures into clauses. Reversely, Korean showed the relatively higher rate of the conservation in "Adverb". KIC index provides a new typological standard by using Jane Eyre and 4 kinds of the morpheme "ing" morpho-syntactic behavior. This paper suggests not only the Korean share in typology but also the index including complex sentences. (Hankuk University of Foreign Studies)

목차

Abstract
 1. 서론
 2. 언어유형론과 index
 3. 최신언어유형론 접근방법
  3.1. 국외 언어유형론 연구흐름
  3.2. 국내 언어유형론 연구흐름
 4. KIC index
  4.1. KIC index란?
  4.2. Why ing?
  4.3. Why Jane Eyre?
  4.4. KIC index 데이터 분석
 5. KIC index 1단계
  5.1. KIC index 1단계 데이터 선정
  5.2. KIC index 데이터 분석 과정 및 결과
  5.3. KIC index 1단계 세부사항
 6. KIC index 2단계
  6.1. KIC index 2단계 데이터 선정
  6.2. KIC index 2단계 데이터 분석 과정
  6.3. KIC index 2단계 결과
  6.4. KIC index 2단계 세부사항
 7. KIC index 연구가 가지는 의미
 참고문헌

키워드

category index ing Jane Eyre morphology morpho-syntactic typology

저자

  • 백승익 [ Baek, Seung Ik | 한국외국어대학교 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국언어학회 [The Linguistic Soceity of Korea]
  • 설립연도
    1976
  • 분야
    인문학>언어학
  • 소개
    이 학회는 언어의 이론적 연구와 그 응용을 목적으로 한다.

간행물

  • 간행물명
    언어 [Korean Journal of Linguistics]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1229-4039
  • 수록기간
    1976~2017
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 710 DDC 195

이 권호 내 다른 논문 / 언어 제37권 제1호

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.