현재 위치
Home
기획 주제: 문화번역의 가능성과 미래
상해와 근대문학의 도시 번역 - 주요섭의 소설을 중심으로
Shanghai and the city of modern literary translation - Based on Joseph Joo's novel
-
- 발행기관
- 이화어문학회 바로가기
-
- 간행물
- 이화어문논집 바로가기
-
- 통권
- 제29집 (2011.12)바로가기
-
- 페이지
- pp.25-49
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A170383
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
6,300원
원문정보
목차
<국문개요>
1. 들어가며 - 상해의 식민성과 유토피아성
2. 중국 하층민에게 차단된 번역과 중층적 부정성의 공간 - 「인력거꾼」
3. 조선인 매춘부의 각성과 저항 가능성의 공간 - 「살인」
4. 중국 여성과의 탈민족적 소통과 정신적 사랑의 공간 - 「첫사랑 값」
4. 나가며 - 헤테로토피아로서의 상해
참고문헌
Abstract
키워드
주요섭 상해 도시 번역 식민성 유토피아성 헤테로토피아 Joseph Joo Shanghai City translation Colonialism Utopianisim Heterotopia저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 이화어문학회 [The Society of Ewha Korean Language and Literature]
- 설립연도
- 1976
- 분야
- 인문학>한국어와문학
- 소개
- 우리의 국어국문학을 과학적, 실천적으로 연구하여 민족문화 및 세계문화의 발전에 기여함을 목적으로 한다.
간행물
-
- 간행물명
- 이화어문논집 [Journal of Ehwa Korean Language and Literature]
- 간기
- 연3회
- pISSN
- 1229-7224
- 수록기간
- 1976~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 810 DDC 895
이 권호 내 다른 논문 / 이화어문논집 제29집
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.