‘상품’과 ‘영어(English)’로서의 서구적인 것 - 한형모 영화에 나타난 50년대 문화적 딜레마
The Western culture as English and Goods: the Characteristics of the 1950s in Han, Hyung-Mo's Films.
This article tried to reveal that the characteristics of Han, Hyung-Mo's films came out from the dilemma between attraction and repulsion which were related with the cultural transformation in 1950s. Director Han, Hyung-Mo could be called the most popular director in the 1950s for his films catched the shots that emphasize the western goods, life style, manners as spectacles as well as urban young people who speak English words. These kinds of shots described the openness to the western culture in 1950s. Contrary to the shot describing vivid western, the narratives of his films usually end in conservative conclusion that young women with glossy western fashions regret their vanity and luxuriousness. This endings suture the conflicts of genders and classes. The ambiguousness or duplicity between openness and conservativeness is the reason that Han, Hyung-Mo films could be popular in the 1950s.
목차
1. ‘50년대적인 것’으로서의 한형모 영화 2. 외래 상품의 간접광고와 서사의 이중성 3. 미국식 매너와 ‘영어’라는 상징 자본 4. 계층적 갈등과 젠더적 갈등의 보수적 해결 5. 결론을 대신하여 -서구적인 것의 양가성과 한형모 영화의 서사구조 참고문헌 Abstract