Earticle

초록

영어

A lot of waterlogged shrouds and mummies have been found in tombs revered with lime of the Chosun Dynasty(1392-1910) of Korea. Shrouds were heavily polluted with greyish white material. Greyish white material, which adhered to shrouds excavated from tombs(16C and 17C), was submitted to FT-IR qualitative analysis and fatty acid analysis for cleaning. The results of the FT-IR qualitative analysis identified the main ingredient of the greyish white material as calcium salt of fatty acid, including a little of the fatty acids, lipids and proteins. Therefore the greyish white material fumed out adipocere which was formed from the degradation of the lipids in a dead body. From the fatty acid analysis, hydroxy fatty acids(10-Hydroxyhexadecanoic acid and 10-Hydroxyoctadecanoic acid), which were found in adipocere, were detected. The distribution of contents of fatty acids was also rimilar to that of adipocere which have a high proportion of palmitic acid of saturated fatty acid and a low proportion of oleic arid of unsaturated fatty acid. In view of the results of analyses, it was revealed that greyish white material adhered to shrouds was adipocere moved from a mummy.

한국어

회곽의 구조를 가진 충청북도 보은의 유인서 부처 묘와 옥천의 무연고 분묘에서 출토된 수침 복식에 부착되어 있는 회백색 오염물질에 대한 적외선 분광 분석을 통해, 미라의 회백색 물질과 동일 성분인 지방산의 칼슘염이 주성분이며 지방산, 지방, 단백질이 소량 함유된, 사체의 지방이 분해되어 생성된 시랍으로 판명되었다. 또 시랍의 주성분이 지방산의 칼습염인 것은 사체의 뼈나 회곽의 성분인 석회와의 관련성이 있음을 알 수 있다. 그리고 지방산 분석을 통해 사체의 시랍에서 볼 수 있는 10-Hydroxyhexadecanoic acid 및 10-Hydroxyoctadecanoic acid가 확인되었고 지방산의 함량 분포패턴도 Palmitic acid와 같은 포화지방산의 함량은 높고, Oleic acid와 같은 불포화지방산의 함량이 낮은 시랍과 유사한 패턴을 보이고 있다. 이와 같은 결과로 미루어 보아 옥천과 보은에서 출토된 복식 표면의 회백색 물질은 미라로부터 이동된 시랍이라는 사실을 확인할 수 있었다.

목차

초록
 ABSTRACT
 I. 서론
 II. 실험
  2.1. 시료
  2.2. 적외선 분광분석
  2.3. 지방산 분석
 III. 결과 및 고찰
  3.1. 적외선 분광 분석
  3.2.지방산 분석
  3.3 회백색 물질의 형성 메커니즘
 4. 결론
 참고문헌

저자

• 오준석 [ Joon-Suk OH | 국립민속박물관 유물과학과 ]
• 유혜선 [ Hei-Sun Yu | 국립중앙박물관 보존과학실 ]
• 윤은영 [ Eun-Young Yun | 국립중앙박물관 보존과학실 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  보존과학회지 [Journal of Conservation Science]

• 간기

  연5회

• pISSN

  1225-5459

• eISSN

  2287-9781

• 수록기간

  2003~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 602 DDC 700