현재 위치
Home
영어의 이항구조와 한국어 대응형 연구
On English binomial and it’s Korean correspondence
-
- 발행기관
- 대한영어영문학회 바로가기
-
- 간행물
- 영어영문학연구 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제37권 제1호 (2011.02)바로가기
-
- 페이지
- pp.299-318
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A137217
※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.
원문정보
초록
- 영어
- Lee, HyunKeun. “On English binomial and it’s Korean correspondence.” Studies in English Language & Literature. 37.1 (2011): 299-318. This paper examines the English binomials and their Korean correspondences semantically and conceptually. We focus on the A-and-B type binomial forms and found two things. First of all, the coordinate conjunction ‘and’ in English binomial is usually deleted in Korean translated one. The first reason for that is the different writing systems between two languages. But more importantly, the second reason is that this phenomenon reflects Proximity principle, which is “the closer the relations are, the less words are used”. Secondly, the word order of binomial is usually same in both languages, but there are significant reverse orders. This means that the conceptualization process is not same in both languages. (Kongju University)
목차
Abstract
I. 서론
II. 의미론적 분석
2.1 유사
2.2 강화
2.3 반대
2.4 특수화
III. 의미ㆍ개념론적 분석
3.1 and의 유무
키워드
English binomial Korean binomial Proximity principle conceptualization semantic-conceptual structure저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 대한영어영문학회 [The Association of English Language & Literature in Korea]
- 설립연도
- 1969
- 분야
- 인문학>영어와문학
- 소개
- 본 학회는 영어학 및 영문학 연구 할동과 연구 발표 및 연구 학술지를 발행하고, 교재 개발, 국제학술 교류를 통하여 대한민국의 영어영문학 발전에 기여함을 그 목적으로한다.
간행물
-
- 간행물명
- 영어영문학연구 [Studies on English Language & Literature]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1226-8682
- 수록기간
- 1972~2020
- 십진분류
- KDC 840 DDC 820
이 권호 내 다른 논문 / 영어영문학연구 제37권 제1호
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.