Earticle

초록

영어

‘Akeru’ and ‘hiraku’ share a meaning which is to make a way for men, animals or air to get in or out in a closed space. ‘Akeru’ has a feature of opening in one direction, whereas ‘hiraku’ of opening left and right, in both directions. In the case of windows, therefore, when it is a sliding window ‘akeru’ is used, and when an opening and shutting door ‘hiraku’ is used. From the fundamental motion described above, we can infer that ‘akeru’ indicates a motion opening doors, covers, curtains and etc. and meanings of opening the door of a store for business and of making way for men to pass by. In the case of ‘hiraku’, on the other hand, other than the meanings it shares with ‘akeru’, indicates meanings of ‘flowers blooming’, ‘business opening’, ‘holding an event’, ‘opening the door for the countries outside’, ‘opening up a new field’ and etc. from its fundamental meaning of opening in left and right directions. ‘Akeru’ describes concrete meanings, whereas ‘hiraku’ describes abstract meanings as well as concrete meanings. In the case of ‘mitiwo akeru/hiraku’, the former describes the meaning that a man standing in a way stands aside for other people to pass by, and the latter describes the meaning of opening up a new way.

목차

１．はじめに　
 2. 開ける
  2.1 先行研究
  2.2.「開ける」の意味分析
 3. 開くの意味
  3.1. 先行研究
  3.2.「開く」の意味分析
 4. 開けると開くの意味の異同
  4.1. 共通点
  4.2. 相違点
 5. 結論
 参考文献
 논문초록

키워드

저자

• 金玉英 [ 김옥영 | 釜山大学校日語日文学科教授 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  동북아 문화연구 [Journal of North-east Asian Cultures]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-3692

• 수록기간

  2001~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 910 DDC 950