문학을 활용한 일제 강점기 역사문화 교육 - 일본인 한국어 학습자의 경우를 중심으로 -
An Analysis of Korean History Education leveraged by Korean Literature written over the Japanese Colonial period.
Yoon Kyeong-Shin. 2010. An Analysis of Korean History Education leveraged by Korean Literature written over the Japanese Colonial period. Journal of the International Network for Korean Language and Culture. Vol.7-1. 219-237. "History" is an important part of the Korean literature education and this thesis is about how to teach "history", especially the Japanese colonial period in Korea, to foreign students. The Japanese colonial period was never discussed in detail in classes as a favor of Japanese students, however, it was found that Japanese students actually want to know more about the period, according to the research. To meet their needs, it is recommended to leverage "literature" as a way to teach the Korean history over the Japanese occupation period as "literature" has strong reflection of culture and history. To begin with, it is necessary to select the right literature which covers the Japanese colonial period most objectively and make people share common consensus. It is also necessary to design the right education methodology to enable students to understand the value of Koreans who lived during the period. To meet those two objectives, I suggest to use "Seo Si", a poem written by Yun Dong-ju. "Seo Si" is one of the most well known poem with great mean to Koreans, and Yun Dong-ju is personified as a poet over the period. If we interpret the poem as an introspection of the poet who lived the period rather than resistance towards Japan, foreign students, especially Japanese students, can come up with common consensus and finally understand Koreans better who had gone through the period.(Korea University)
목차
Abstract 1. 서론 2. 문화 교육 내용으로서의 일제 강점기 3. 교육 방안 3.1. 문학과 역사 문화 교육 3.2. 작품 선정 3.3. 교수 내용 4. 결론 참고문헌
키워드
일제 강점기(Japanese Colonial Period)문학 활용(Leveraging literature)문화 교육(Culture education)역사 문화(History and culture)윤동주(Yun Dong-ju)
국제한국언어문화학회 [International Network for Korean Language and Culture]
설립연도
2001
분야
인문학>한국어와문학
소개
인류의 문화가 발달하면서, 언어가 만들어지고 발전되었다. 언어는 문화의 소산이면서, 문화를 이끌어 가는 핵심 동력이 되었다. 언어와 문화는 간단 없이 상호 영향을 주고 받으면서, 언어는 문화를, 문화는 언어를 반영하고 이를 축적해 왔다. 문화를 모체로 하는 언어는 이제 문화의 모체가 될 만큼 상호 긴밀한 관계를 맺고 있다.
많은 학문의 영역이 이제는 두꺼웠던 벽을 허물고, 상호 관련 영역에 주목하고 있는바, 언어 문화의 경우에도 예외가 될 수 없다. 본 학회는 언어와 문화가 상호 작용하는 표면 현상과 그 내면의 배경 연구를 통하여 새로운 학문의 영역을 구축하고, 한국 언어문화와 여타 세계의 이질 언어문화와의 대조 연구를 통하여, 국제 사회 속에서 한국 언어문화의 정체성을 확립하고 이를 국제 사회에 보급하는 데 학회의 주된 목표를 둔다.
한국의 국제적 위상 향상과 함께, 한국어의 국제적 위상도 매우 높아 가고 있다. 이에 따라 국내외에서 외국어로서의 한국어 교육의 수요가 급증하고 있는 현실에서, 한국어 교육과 언어문화 교육은 불가분의 관계에 있는 만큼, 본 학회는 한국어 및 한국 언어문화 교육 진흥에도 주요한 활동 목표를 두고 있다.
이에 본 학회는 한국 언어문화의 이론적 연구와 타 언어문화와의 대조 연구, 한국 언어문화의 교육 및 해외 보급에 주된 목표를 둔다.
간행물
간행물명
한국언어문화학 [Journal of the International Network for Korean Language and Culture]