Kang Hyoun hwa. 2010. A Study on a New Direction of Culture Education: By Discussion of Controviersial Issues on Current Culture Education. Journal of the International Network for Korean Language and Culture. Vol. 7-1. 1-30. This study attempts to investigate several issues featured in Korean culture education and suggest a future direction in which cultural education should be oriented within the context of language education. In this paper, the following results are obtained by analyzing the previous studies and examining controversial issues about culture education. First, there has been a lack of discussion about the concept of culture and its scope that should be dealt with in language education. The scope of culture education can be differentiated by the purpose of learners as well as the target of education, which is associated with the learners' demand regarding culture education. Therefore, future discussions on culture education should be based upon the purpose-driven and target-specific approach rather than general discussion over the all aspects of the culture education. Second, by a comparative analysis of domestic and international studies, this study finds that there is also a relative lack of discussion about inter-cultural and ethnographical cultural studies, and that a research focus should be placed on culture education contents that can cause communication problems. In addition, depending on the international influence of the so-called target culture and whether or not a learner has prior knowledge, there should be a discussion about what should be benchmarked and how to differentiate among a variety of foreign culture education methodologies. Third. this study tries to differentiate between culture education contents associate with language education and independent culture education and identify their methodological differences in culture education. A further discussion in this way can contribute to establishment of contents in cultural education within the context of language education.(Yonsei University)
목차
Abstract 1. 도입 2. 이론적 배경 2.1 문화교수의 내용 2.2 언어교육에서의 문화교육 3. 선행 연구사 분석 3.1 한국어 교육에서의 문화교수 관련 연구 3.2 타 언어교육에서의 문화교수 관련 연구 4. 문화교수의 방향성 모색 4.1 학습자 변인별 문화교수 내용학 설정의 필요성 4.2 문화교수 내용 선정의 단계 설정 필요성 4.3 문화교수와 언어교수의 상관성 모색 5. 결론 참고문헌
국제한국언어문화학회 [International Network for Korean Language and Culture]
설립연도
2001
분야
인문학>한국어와문학
소개
인류의 문화가 발달하면서, 언어가 만들어지고 발전되었다. 언어는 문화의 소산이면서, 문화를 이끌어 가는 핵심 동력이 되었다. 언어와 문화는 간단 없이 상호 영향을 주고 받으면서, 언어는 문화를, 문화는 언어를 반영하고 이를 축적해 왔다. 문화를 모체로 하는 언어는 이제 문화의 모체가 될 만큼 상호 긴밀한 관계를 맺고 있다.
많은 학문의 영역이 이제는 두꺼웠던 벽을 허물고, 상호 관련 영역에 주목하고 있는바, 언어 문화의 경우에도 예외가 될 수 없다. 본 학회는 언어와 문화가 상호 작용하는 표면 현상과 그 내면의 배경 연구를 통하여 새로운 학문의 영역을 구축하고, 한국 언어문화와 여타 세계의 이질 언어문화와의 대조 연구를 통하여, 국제 사회 속에서 한국 언어문화의 정체성을 확립하고 이를 국제 사회에 보급하는 데 학회의 주된 목표를 둔다.
한국의 국제적 위상 향상과 함께, 한국어의 국제적 위상도 매우 높아 가고 있다. 이에 따라 국내외에서 외국어로서의 한국어 교육의 수요가 급증하고 있는 현실에서, 한국어 교육과 언어문화 교육은 불가분의 관계에 있는 만큼, 본 학회는 한국어 및 한국 언어문화 교육 진흥에도 주요한 활동 목표를 두고 있다.
이에 본 학회는 한국 언어문화의 이론적 연구와 타 언어문화와의 대조 연구, 한국 언어문화의 교육 및 해외 보급에 주된 목표를 둔다.
간행물
간행물명
한국언어문화학 [Journal of the International Network for Korean Language and Culture]