This research begins with the recognition that, until now, cultural factors taught in Korean language textbooks provided knowledge in fragments, not in an optimally organized way. The objective of this research is to develop the “cultural lemma”, and devise the contents of integrated culture learning which consists of linguistic, literary, and cultural factors. It is not a recent trend to emphasize the cultural factor in Korean language education. However, although it’s generally agreed that education on Korean culture is a critical part of language education, it is also true that education on culture still plays only a methodological and supporting role to language education. Therefore, with much more focus on language education, cultural factors are relatively neglected or ignored in actual teaching practice. Especially, the balance between language education and cultural education should be more carefully designed and maintained as it goes to more advanced courses. However, it’s easier said than done with only fractional cultural factors built into the educational system. It’s even worse as most of the current cultural education is practiced with rather random than organized cultural factors without customization based on the learners and their Korean language fluency.
목차
1. 서언 2. 선행연구 및 문제제기 2.1 문화교육의 원리 2.2 문화교육의 연구 방향 3. 문화 표제어 ‘닭’의 교육 자료 구성과 교과 구성의 예 3.1 ‘닭’의 교육 자료 구성의 예 3.2 ‘닭’의 문화 통합 교육 방안 4. 문화 표제어의 범주화와 위계 설정 5. 결어 참고문헌
한국언어문화교육학회 [Korean Language and Culture Education Society]
설립연도
2003
분야
인문학>영어와문학
소개
본 학회의 설립 목적은 한국어와 한국문화 교육의 활성화를 꾀하는 것이다. 다시 말해, 한국어와 한국문화 교육을 의한 바람직한 연구 방향을 모색하는 것이 본 학회의 근본 목적이다.
최근 한국어 교육의 중심 축은 한국어의 언어적 지식 교수가 아닌 의사소통능력의 신장을 위한 교수로 옮겨가고 있고, 그 변화과정에서 한국문화 교육 역시 자연스럽게 한국어교육과 밀접한 연관을 맺게 되었다. 따라서 한국어교육과 한국문화교육의 방법론을 학제간의 관점에서 연구 대상으로 삼아 체계적 연구를 꾀하는 것이 본 학회의 실제 목적이라 할 수 있다.