Earticle

초록

영어

Local governments are giving much interests to the public design nowadays. And Korean government made announcement of the "Public picture sign guidence" which is the guide about the standard of the public pictogram. But it is still lack of understanding about the multiculturalism and various identity of the social groups. Especially, the public pictogram is the most typical socail communication which is on the issue by appearance of multi-culturalism and increasing of the right of female. In current of the times, we are trying to look into the expression about the female, with the view point of the gender equalities in the public pictogram. In the public pictopram, social roles of gender, with the view point of the gender equalities, would seem to be a traditional conception. Synthetically, the social roles of gender theory is caused by dichotomous consideration, male or female. So, it is suitable to apply bisexual conception to the public pictogram. Therefore, socail position and right of female, with a diversity of culture, in the public pictogram is still a matter of debate.

한국어

공공디자인에 대한 관심이 급증하면서 각 지자체별 디자인 붐이 일어나고 있다. 정부에서도 이에 맞추어 공공안내 그림표지이라는 기준안을 마련하여 공공용 픽토그램의 표준화를 제시하고 있다. 그러나 이와 대별되는 공공디자인에 있어 다문화주의와 정체성을 반영하는 다양성 추구 또한 대두되고 있다. 특히 공공 픽토그램은 대표적인 사회적 커뮤니케이션으로서 다문화주의의 등장과 여성 권익의 향상과 함께 양성평등의 관점이 대두되고 있다. 이러한 시대적 흐름 속에서 공공 픽토그램에 나타난 여성표현을 분석하고 양성평등 관점에서의 ‘여성표현’ 방안을 모색하고자 하였다. 공공용 픽토그램에 있어 양성평등의 관점에서 볼 때 여성이 차지하는 비중이나 사회적 성 역할은 전통적 관념에 해당한다고 볼 수 있다. 성 역할 사회화이론을 종합해 보면 전통적 성 역할 사회화 이론들은 남성적이 아니라면 여성적이라는 이분법적인 사고에 기인한다고 볼 수 있다. 따라서 공공용 픽토그램에 양성성의 개념을 적용하는 것이 적합하다. 더불어 픽토그램에 있어 문화의 다양성과 함께 사회 전반에 여성의 지위와 역할 향상은 많은 논의가 이루어져야 한다.

목차

(요약)
 (Abstract)
 1. 서론
  1.1. 연구목적
  1.2. 연구범위 및 방법
 2. 양성평등의 개념과 의의
 3. 공공안내 그림표지의 개념
  3.1. 공공안내 그림표지의 의미
  3.2. 픽토그램의 의미
  3.3. 픽토그램의 기호학적 의미
 4. 공공안내 그림표지에서의 여성표현 분석
  4.1. 여성의 형태
  4.2. 여성의 행위(동작)
  4.3. 여성의 성역할(사회적 지위)
  4.4. 공공용 픽토그램과의 비교 분석
  4.5. 공공 픽토그램의 시각적 재현을 위한 원리
 6. 결론 및 제언
 참고문헌

키워드

공공디자인 픽토그램(pictogram) 공공안내 그림표지 양성평등 여성표현 Public Design Pictogram Infomation Symbol Graphic Symbol Gender equality Epression of Women

저자

• 손창범 [ Shon, Chang Byum | 중앙대학교 대학원 산업디자인학과 시각디자인전공 ]
• 유석 [ Lyu Seok | 중앙대학교 대학원 산업디자인학과 시각디자인전공 ]
• 양해진 [ Yang, Hae Jin | 중앙대학교 대학원 산업디자인학과 시각디자인전공 ]

참고문헌

발행기관

간행물