현재 위치
Home
Note-taking into B: A constant or constantly changing?
-
- 발행기관
- 한국통역번역학회 바로가기
-
- 간행물
- 통역과 번역 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제8권 2호 (2006.12)바로가기
-
- 페이지
- pp.141-162
-
- 저자
-
- 언어
- 영어(ENG)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A108463
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
5,800원
원문정보
초록
- 영어
- Following two surveys conducted in 2003 and 2005 on the topic of interpreting into B, this article aims to narrow the focus and to study any changes that occur in note-taking techniques or habits that manifest themselves when interpreting into B. A questionnaire was sent out to AIIC members across the world and the results were compiled. This article analyzes the results to understand how interpreters feel about the role of note-taking when interpreting into B.The overwhelming majority of the respondents felt that directionality did not affect the way the notes were taken or the language.
목차
abstract
I. Introduction
II. Analysis of Data
(a) Responses to multiple choice questions
(b) Additional comments
III. Discussion and Conclusion
References
Appendix 1
키워드
interpreting into B note-taking consecutive interpretation AIIC저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국통역번역학회 [Korean Society of Interpretation and Translation Studies]
- 설립연도
- 1998
- 분야
- 인문학>통역번역학
- 소개
- 한국국제회의통역학회는 국제회의통역 및 전문번역 전문가들의 학술연구 모임으로 국제회의통역 및 전문번역에 관한 학문적 연구의 발전과 회원 상호간의 연구 정보교환 및 친목을 도모하는 것을 목적으로 한다.
간행물
-
- 간행물명
- 통역과 번역 [Interpretation and Translation]
- 간기
- 연3회
- pISSN
- 1229-6074
- 수록기간
- 1999~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 717 DDC 400
이 권호 내 다른 논문 / 통역과 번역 제8권 2호
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.