Explanation on grammar in Korean language education should differ from the conventional descriptive grammar or the grammar system of language education. It is necessary to restructure the linguistic expressions in Korean language by focusing on the expressive needs of students while also taking consideration of the agglutinative characteristic of Korean. With the objective to enhance the communicational ability of students in mind, essential linguistic expression items were restructured in terms of such expressions as [hope, speculation, permission, suggestion, intention, tense]. And then teaching methods for Permission Expression item were discussed. This is related with the composition of {-어야 되다/하다} among Korean modalities, which represent [permission, allowance, enforcement, inhibition, wish]. Considering the steps when presenting in Korean language education, presenting in “complementary verb ‘-어야 하다’ of obligation > -으면 되다 > -으면 안 되다 > -어야 되다 > -어도 되다/좋다/괜찮다 > -어서는/어도 안 되다 > -어야지(요) > -지 않으면 안 되다” are proposed.
목차
1. 문제제기 2. '행동지시' 표현의 특성과 용법 2.1 {-어야} 계열 2.2 {-으면} 계열 2.3 {-어도} 계열 2.4 {-어서는} 계열 3. 한국어 교육에서의 '행동지시' 표현 3.1 한국어 교육 교재에서의 '행동지시' 표현 3.2 한국어 학습자에게서 나타난 '행동지시' 표현 4. '행동지시' 표현의 교육 방안 5. 맺음말 참고문헌
키워드
expression of acting directiongrammar in KFLexpression of hopeexpression of speculationexpression of permissionexpression of suggestionintention
한국언어문화교육학회 [Korean Language and Culture Education Society]
설립연도
2003
분야
인문학>영어와문학
소개
본 학회의 설립 목적은 한국어와 한국문화 교육의 활성화를 꾀하는 것이다. 다시 말해, 한국어와 한국문화 교육을 의한 바람직한 연구 방향을 모색하는 것이 본 학회의 근본 목적이다.
최근 한국어 교육의 중심 축은 한국어의 언어적 지식 교수가 아닌 의사소통능력의 신장을 위한 교수로 옮겨가고 있고, 그 변화과정에서 한국문화 교육 역시 자연스럽게 한국어교육과 밀접한 연관을 맺게 되었다. 따라서 한국어교육과 한국문화교육의 방법론을 학제간의 관점에서 연구 대상으로 삼아 체계적 연구를 꾀하는 것이 본 학회의 실제 목적이라 할 수 있다.