현재 위치
Home
레이몽 끄노 - 새로운 언어를 찾아서 -
Raymond Queneau - A la recherche de la nouvelle langue -
-
- 발행기관
- 국제언어인문학회 바로가기
-
- 간행물
- 인문언어 KCI 등재후보 바로가기
-
- 통권
- 제9집 (2007.12)바로가기
-
- 페이지
- pp.169-197
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A105254
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
6,900원
원문정보
초록
- 영어
- Raymond Queneau, véritable esprit encyclopédique, s'intéresse toutes les formes de savoir, et particulièrement aux mathématiques et à la langue soit littéraire ou écrite, soit orale ou parlée. A travers ses explorations du langage et du nombre, ses activité d'écriture, c'est d'abord d'inventer des structures, des formes ou de «contraintes» nouvelles, susceptibles de permettre la production d'œuvres originales. Dans cette recherche, l'importation de concepts mathématiques et l'utilisation des ressources de la combinatoire sont les instruments principaux. De là, avec l'OuLiPo, (l'Ouvroir de Littrature Potentielle), il fait l'expérimentation de nouvelles structures littéraires, et élabore de multiples contraintes formelles, considérées comme autant de nouvelles voies pour la création littéraire. Leur idée est de montrer que l'on peux écrire des textes magnifiques tout en respectant des contraintes très fortes, des contraintes qui ressemblent pour beaucoup à des structures mathématiques. Par exemple, c'est le cas de la méthode «S+7» consistant à remplacer chaque mot d'un texte (à l'exception des mots-outils) par le septième qui suit dans un dictionnaire donné. Aussi, la passion et la recherche de Queneau pour les jeux de langage nous font voir sa conviction sincère de la nécessité d'une nouvelle expression verbale fondée sur la langue parlée populaire la plus contemporaine. C'est ce qu'il appelle le «néo-franais», caractérisé par une syntaxe et un vocabulaire typiques au parlé et par une orthographe plus ou moins phonétique. Pour cela, Queneau bouscule les mots et utilise à profusion les calembours, inversions, mots-valises et autres trouvailles littéraires qui, jointes à l'importance qu'il accorde au rythme, lui donnent ce style si particulier. Toutes ces tentatives de Queneau vise principalement à créer la nouvelle écriture par la nouvelle langue, et ensuite à élagir l'espace de la littérature.
목차
I. 들어가는 말
II. 끄노의 생애 - 경계를 넘어서
III. 언어의 잠재성을 찾아서
IV. 언어 규칙, 그 잠재성과 다양성 『Exercices de style(1947)』
V. 문학과 상호텍스트 :『Cent mille milliards de poemes(1961)』
VI. 끄노와 OuLiPo 그룹-실험 문학 Litterature experimentale
VII. 나오며
참고문헌
Abstract
키워드
Queneau Oulipo nouvelle langue règles contraintes style rhétorique저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 국제언어인문학회 [INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HUMANISTIC STUDIES IN LANGUAGE]
- 설립연도
- 2000
- 분야
- 인문학>언어학
- 소개
- 국제언어인문학회는 '언어를 통한 인문학 연구'의 필요성에 동감하는 여러 전공분야 학자들의 뜻을 담고 있습니다. 언어에 초점을 맞추는 것은, 다양한 전공분야의 참여에서 생겨날 수 있는 '이질적 집합'의 상황을 극복하기 위한 장치입니다. 현재로서는 작은 불씨를 지핀 것에 불과합니다. 그러나 이렇게 일구어진 불꽃이 새로운 학풍의 바람결에 커다란 섬광으로 빛나게 될 날이 올 것을 우리는 확신합니다. 우리의 학회와 학술지는 인문학 불변의 가치와 시대적 사명을 인식하는 국내외의 학자들을 향해 활짝 개방되어 있습니다. 특정 전공의 범위를 넘어서서 철학, 문학, 언어학, 종교, 역사, 문화, 예술 등의 시각에서 언어의 본질을 토론할 기회가 될 것입니다.
간행물
-
- 간행물명
- 인문언어 [LINGUA HUMANITATIS]
- 간기
- 반년간
- pISSN
- 1598-2130
- 수록기간
- 2000~2025
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 705 DDC 405
이 권호 내 다른 논문 / 인문언어 제9집
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.