Earticle

초록

영어

In this paper, we have investigated the function and alternation of 「ga」 and 「no」in modern Japanese. Case marker「ga」has no its own inherent meaning and clarifies topic and theme by strengthening functional case. Case marker 「no」also has no its own inherent meaning and stands for topic and theme(object) like 「ga」. But「no」makes its modifiee to be subordinated meaningfully by strengthening modifier function. 「ga」 and 「no」have no their own inherent meaning. The only difference between them is that 「ga」strengthens case function and 「no」strengthens modifier function. Therefore we can say that 「ga」 and 「no」can be alternated because there is only simple difference between them. However, when speaker's intention or emphasis on adverbials and case constituents is involved, modifier subordination by 「no」is impossible. In this sense we claim that ga」 and 「no」cannot be alternated because of this difference.

한국어

현대 일본어에 있어서의 주격의「が」와「の」의 기능 및 교체현상에 관한 고찰의 결과는 다음과 같다. 조사「が」는 자체의 고유의 의미가 없고 격기능(주격기능, 대상격기능)을 강화하여 주체 및 대상을 명확히 하는 것이고, 조사「の」도 자체의 고유의 의미가 없고「が」처럼 주체 및 대상을 나타내면서도 연체기능을 강화하여 피연체어에의 의미적 종속화를 이루는 것이다. 그리고「が」와「の」에는 자체의 고유의 의미가 없고 격기능을 강화하거나 연체기능을 강화하는 차이, 즉 단순기능의 차이밖에 없기 때문에「が」와「の」는 교체가 가능하다고 할 수 있다. 그러나 부사어 및 격성분에 화자의 의도성 내지 강조성이 개입될 때는「の」에 의한 연체 종속화가 가능치 않고, 이 때문에「が」와「の」의 교체도 가능치 않는 것이라고 할 수 있겠다.

목차

Ⅰ．はじめに
 Ⅱ.「が」の機能
 Ⅲ.「の」の機能
  1．連体の「の」の単純連体機能
  2. 主格の「の」の二重性格
 Ⅳ.「が」と「の」の交替現象の理由
 Ⅴ.「の」によって連体従属化がされないケース
 Ⅵ．結び
 【参考文献】
 <要旨>

키워드

저자

• 金昌奎 [ 김창규 | 釜山大学校 教授，日本語学 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본학연구 [The Journal of Japanese Studies]

• 간기

  연3회

• pISSN

  1598-737X

• eISSN

  2465-8448

• 수록기간

  1997~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 730 DDC 492